słownik Angielsko-Francuski »

conspicuous w języku francuskim

AngielskiFrancuski
conspicuous (obvious or easy to notice)
adjective
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːəs]

visible◼◼◼adjectif

remarquable◼◼◼adjectif

voyant◼◼◻adjectifHummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption. = Les limousines Hummer sont l'archétype de la consommation voyante.

qui se remarque aisémentadjectif

conspicuous (noticeable or attracting attention, especially if unattractive)
adjective
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːəs]

qui attire l'attentionadjectif

conspicuous by one's absence phrase

briller par son absence [verb]phrase

conspicuous consumption (public display of acquisition of possessions)
noun
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊəs kən.ˈsʌmp.ʃn̩]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːəs kən.ˈsəmp.ʃn̩]

consommation ostentatoire◼◼◼nom {f}

conspicuously (in a conspicuous manner)
adverb
[UK: kən.ˈspɪ.kjʊə.sli]
[US: kən.ˈspɪ.kjuːə.sli]

ostensiblement◼◼◼adverbe

inconspicuous (not prominent or easily noticeable)
adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈspɪ.kjʊəs]
[US: ˌɪŋˈk.ɑːn.spɪ.kwəs]

discret◼◼◼adjectif
{m}