colon w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| colon [colons] (the last part of the digestive system) noun [UK: ˈkəʊ.lən] [US: ˈkoʊ.lən] | côlon◼◼◼nom {m} |
| colon [colons] (punctuation mark) noun [UK: ˈkəʊ.lən] [US: ˈkoʊ.lən] | deux points◼◼◻nom {m pl} |
| colonel [colonels] (commissioned office in the armed services) noun [UK: ˈkɜːn.l̩] [US: ˈkɝː.nl̩] | colonel◼◼◼nom {m}He holds the rank of colonel. = Il tient le rang de colonel. |
| colonial (of or pertaining to a colony) adjective [UK: kə.ˈləʊ.nɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.niəl] | colonial◼◼◼adjectifIn the 15th century, Portugal was a major colonial power. = Au XVe siècle, le Portugal était une grande puissance coloniale. |
| colonial (of or pertaining to a period when a country or territory was a colony) adjective [UK: kə.ˈləʊ.nɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.niəl] | colonial◼◼◼adjectifIn the 15th century, Portugal was a major colonial power. = Au XVe siècle, le Portugal était une grande puissance coloniale. |
| colonial (US: of or relating to the original thirteen colonies of the USA) adjective [UK: kə.ˈləʊ.nɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.niəl] | colonial◼◼◼adjectifIn the 15th century, Portugal was a major colonial power. = Au XVe siècle, le Portugal était une grande puissance coloniale. |
| colonial (US: of or relating to the style of architecture) adjective [UK: kə.ˈləʊ.nɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.niəl] | colonial◼◼◼adjectifIn the 15th century, Portugal was a major colonial power. = Au XVe siècle, le Portugal était une grande puissance coloniale. |
| colonial power (country with colonies) noun | puissance coloniale◼◼◼nom {f} |
| colonialism (policy of authority over people or territories) noun [UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪ.zəm] [US: kəˈlo.ʊ.niə.ˌlɪ.zəm] | colonialisme◼◼◼nom {m}Most Algerians will prefer French colonialism to seeing a Berber Algeria. = La plupart des algériens préféreront le colonialisme français que de voir une Algérie berbère. |
| colonialist [colonialists] (one who supports or advocates colonialism) noun [UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪst] [US: kəˈlo.ʊ.niə.ləst] | colonialiste◼◼◼nom {m} nom {f}English is a colonialist and racist language. = L'anglais est une langue colonialiste et raciste. |
| colonialist (or or pertaining to colonialism) adjective [UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪst] [US: kəˈlo.ʊ.niə.ləst] | colonialiste◼◼◼adjectifEnglish is a colonialist and racist language. = L'anglais est une langue colonialiste et raciste. |
| colony [colonies] (group of organisms) noun [UK: ˈkɒ.lə.ni] [US: ˈkɑː.lə.ni] | colonie◼◼◼nom {f}Cyprus was a British colony. = Chypre a été une colonie britannique. |
| colony [colonies] (region or governmental unit) noun [UK: ˈkɒ.lə.ni] [US: ˈkɑː.lə.ni] | colonie◼◼◼nom {f}Cyprus was a British colony. = Chypre a été une colonie britannique. |
| colonist [colonists] (founder of a colony) noun [UK: ˈkɒ.lə.nɪst] [US: ˈkɑː.lə.nəst] | colonisateur◼◼◼nom {m} colonisatricenom {f} |
| colonization [colonizations] (process of establishing a colony) noun [UK: ˌkɒ.lə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.lə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] | colonisation◼◼◼nom {f}With colonization, we also spread the French language. = Avec la colonisation, on diffuse aussi la langue française. |
| colonize [colonized, colonizing, colonizes] (to begin a new colony) verb [UK: ˈkɒ.lə.naɪz] [US: ˈkɑː.lə.ˌnaɪz] | coloniser◼◼◼verbeWe must colonize other planets. = Nous devons coloniser d'autres planètes. |
| colonnade [colonnades] (a series of columns at regular intervals) noun [UK: ˌkɒ.lə.ˈneɪd] [US: ˌkɑː.lə.ˈneɪd] | colonnade◼◼◼nom |
| colonoscopy [colonoscopies] (examination of the colon using a colonoscope) noun [UK: kˌəʊlənˈɒskəpi] [US: kˌoʊlənˈɑːskəpi] | coloscopie◼◼◼nom {f} colonoscopie◼◼◻nom {f} |
| anticolonialism (the movement that opposes colonialism) noun | anticolonialisme◼◼◼nom {m} |
| ascending colon [ascending colons] (part of the colon) noun | côlon ascendant◼◼◼nom |
| decolonization (freeing of a colony from dependent status) noun [UK: ˌdi:ˌk.ɒ.lə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌdi:ˌk.ɒ.lə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] | décolonisation◼◼◼nom {f} |
| decolonize [decolonized, decolonizing, decolonizes] (to release from the status of colony) verb [UK: ˌdiːˈk.ɒ.lə.naɪz] [US: ˌdiːˈk.ɒ.lə.naɪz] | décoloniser◼◼◼verbe |
| descending colon [descending colons] (part of colon) noun [UK: dɪ.ˈsend.ɪŋ ˈkəʊ.lən] [US: də.ˈsend.ɪŋ ˈkoʊ.lən] | côlon descendant◼◼◼nom {m} |
| leper colony (isolated community of lepers, see also: leprosery) noun | léproserie◼◼◼nom {f} |
| lieutenant colonel (military rank) noun [UK: lef.ˈte.nəntˈk.ɜːnl] [US: lef.ˈte.nəntˈk.ɜːnl] | lieutenant-colonel◼◼◼nom {m} |
| megacolon (all senses) noun | mégacôlon◼◼◼nom {m} |
| neo-colony (country) noun | néocolonienom {f} |
| postcolonial (of or pertaining to postcolonialism) adjective | postcolonial◼◼◼adjectif |
| postcolonialism (discipline) noun | études postcoloniales◼◼◼nom {f pl} |
| precolonial noun | précolonial◼◼◼nom |
| semicolon (punctuation mark ';') noun [UK: ˌse.mɪˈk.əʊ.lən] [US: ˌse.mɪˈko.ʊ.lən] | point-virgule◼◼◼nom {m} |
| sigmoid colon [sigmoid colons] (part of colon) noun | côlon sigmoïde◼◼◼nom {m} |
| transverse colon [transverse colons] (part of colon) noun | côlon transverse◼◼◼nom {m} |
