Angielski | Francuski |
---|---|
sketchbook (book or pad with blank pages for sketching) noun [UK: ˈsketʃ.bʊk] [US: ˈskeʧ.ˌbʊk] | carnet de croquis◼◼◼nom {m} |
songbook (book) noun [UK: ˈsɒŋ.bʊk] [US: ˈsɒŋ.bʊk] | chansonnier◼◼◼nom {m} |
talk like a book (to talk pedantically, or using excessively difficult or literary words) verb | parler comme un livre◼◼◼verbe |
textbook [textbooks] (formal manual of instruction) noun [UK: ˈteks.bʊk] [US: ˈtekst.ˌbʊk] | manuel◼◼◼nom {m}This textbook is good. = Ce manuel est bon. livre de classe◼◻◻nom {m} |
textbook case (real-life case that matches theory) noun | cas d’école◼◼◼nom {m} |
used bookstore (store selling secondhand books) noun [UK: ˈjuːzd ˈbʊk.ˌstɔː] [US: ˈjuːzd ˈbʊk.ˌstɔːr] | bouquinerienom {f} |
workbook [workbooks] (book used by a student) noun [UK: ˈwɜːk.bʊk] [US: ˈwɝːk.bʊk] | cahier d'exercice◼◼◼nom {m} |
yearbook [yearbooks] (reference book, published annually) noun [UK: ˈjɜː.bʊk] [US: ˈjɪr.ˌbʊk] | annuaire◼◼◼nom {m}This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. = Cet annuaire est illustré de nombreuses belles photos. |
you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone) phrase | l'habit ne fait pas le moine◼◼◼phrase |