Angielski | Francuski |
---|---|
facebooker (Facebook's user) noun | facebooker◼◼◼nom {m} facebookeur◼◼◻nom {m} facebookien◼◼◻nom {m} facebookeusenom {f} facebookiennenom {f} |
gamebook noun | livre-jeu◼◼◼nom {m} livre dont vous êtes le héros◼◼◻nom {m} |
guest book (website feature functioning like a physical guest book) noun [UK: ɡest bʊk] [US: ˈɡest ˈbʊk] | livre d'or◼◼◼nom {m} |
guest book (ledger for visitors to leave comments about an establishment) noun [UK: ɡest bʊk] [US: ˈɡest ˈbʊk] | livre d’or◼◼◻nom {m} |
guide book [guide books] (book that provides guidance) noun [UK: ɡaɪd bʊk] [US: ˈɡaɪd ˈbʊk] | guide touristique◼◼◼nom {m} |
handbook [handbooks] (a book of reference) noun [UK: ˈhænd.bʊk] [US: ˈhænd.ˌbʊk] | manuel◼◼◼nom {m} |
have one's heart in one's boots (feel very sad) verb [UK: həv wʌnz hɑːt ɪn wʌnz buːts] [US: həv wʌnz ˈhɑːrt ɪn wʌnz ˈbuːts] | |
lick someone's boots verb | lécher les bottesverbe |
logbook [logbooks] (nautical: book in which details from journey are recorded) noun [UK: ˈlɒɡ.bʊk] [US: ˈlɒg.ˌbʊk] | journal de bord◼◼◼nom {m} livre de bord◼◼◻nom {m} livre de lochnom {m} |
na-na na-na boo-boo (taunt tune) phrase | nanananèrephrase nananèrephrase |
netbook (economical notebook computer) noun | netbook◼◼◼nom {m} miniportable◼◻◻nom {m} miniportatifnom {m} |
notebook [notebooks] (empty book able to be used for notes) noun [UK: ˈnəʊt.bʊk] [US: ˈnoʊt.bʊk] | cahier◼◼◼nom {m}This is my notebook. = Ceci est mon cahier. calepin◼◼◻nom {m}Take out your notebooks. = Sortez vos calepins ! |
notebook [notebooks] (notebook computer) noun [UK: ˈnəʊt.bʊk] [US: ˈnoʊt.bʊk] | notebook◼◼◼nom {m} ordinateur portatif◼◻◻nom {m} laptop◼◻◻nom {m} |
off the books (undeclared for tax and social insurance) preposition | hors des comptespreposition |
open book (thing easily interpreted) noun | livre ouvert◼◼◼nom {m} |
open book (person naively honest or open) noun | |
order book noun | carnet de commandes◼◼◼nom {m} |
overbook [overbooked, overbooking, overbooks] (to sell inexistant seats) verb [UK: ˈovərˌ.bʊk] [US: ˈovər.ˌbʊk] | overbooker◼◼◼verbe |
overbooking (selling more seats than are available) noun [UK: ˈovərˌ.bʊkɪŋ] [US: ˈovər.ˌbʊkɪŋ] | surréservation◼◼◼nom {f} |
peek-a-boo bra (A bra that is more revealing than usual) noun | redresse-seinsnom {m} |
peekaboo (game for small children) noun [UK: ˈpiːk.ə.ˈbuː] [US: ˈpiːk.ə.ˌbuː] | coucou◼◼◼nom |
People of the Book (Non-Muslims who adhere to an Abrahamic religion) noun | gens du Livre◼◼◼nom {m pl} |
photo booth (a coin-operated kiosk used to take photographs) noun | photomaton◼◼◼nom |
photobook (book of photographs) noun | album photo◼◼◼nom {m} |
phrase book (book of everyday expressions and vocabulary) noun [UK: freɪz bʊk] [US: ˈfreɪz ˈbʊk] | guide de conversation◼◼◼nom {m} recueil d'expressions◼◼◻nom {m} carnet de phrasesnom {m} |