block w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| block [blocks] (chemistry: portion of macromolecule) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloc◼◼◼nomA deep ravine separates the two blocks. = Un profond ravin sépare les deux blocs. |
| block [blocks] (computing: logical data storage unit) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloc◼◼◼nom {m}A deep ravine separates the two blocks. = Un profond ravin sépare les deux blocs. |
| block [blocks] (set of paper sheets) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloc◼◼◼nom {m}A deep ravine separates the two blocks. = Un profond ravin sépare les deux blocs. |
| block [blocks] (substantial often approximately cuboid piece) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloc◼◼◼nom {m}A deep ravine separates the two blocks. = Un profond ravin sépare les deux blocs. |
| block [blocked, blocking, blocks] (to prevent an action) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloquer◼◼◼verbeThey blocked it. = Ils l'ont bloquée. contrer◼◼◻verbe |
| block [blocked, blocking, blocks] (to prevent passing) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | bloquer◼◼◼verbeThey blocked it. = Ils l'ont bloquée. |
| block [blocks] (something that prevents passing) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | blocage◼◼◼nom {m} obstruction◼◼◻nom {f} |
| block [blocks] (volleyball: defensive play) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | blocage◼◼◼nom {m} |
| block [blocks] (distance from one street to another) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | rue◼◼◻nom {f}My house is five blocks away. = Ma maison est à cinq rues. pâté de maison◼◼◻nom {m} |
| block [blocks] (group of buildings demarcated by streets) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | pâté (de maisons)◼◼◻nom {m}I live three blocks away. = Je vis à trois pâtés de maison. |
| block [blocks] (residential building consisting of flats) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | immeuble◼◼◻nom {m}The communal aerial on our block of flats was struck by lightning. = L'antenne collective de notre immeuble a été frappée par la foudre. |
| block [blocked, blocking, blocks] (to fill, making it impossible to pass) verb [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | boucher◼◼◻verbeThis pipe is blocked. = Ce tuyau est bouché. obstruer◼◼◻verbeA curtain of mist blocked our view. = Un rideau de brume nous obstruait la vue. |
| block [blocks] (chopping block; cuboid base for cutting or beheading) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | billot◼◼◻nom {m} |
| block [blocks] (slang: human head) noun [UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk] | tronchenom {f} ciboulotnom {m} |
| block and tackle (system of several pulleys) noun [UK: ˈblɒk ənd ˈtæk.l̩] [US: ˈblɑːk ænd ˈtæk.l̩] | moufle◼◼◼nom {f} polyspastenom {m} |
| block comment (comment that occupies several lines) noun | commentaire en blocnom {m} |
| block hour (aviation) noun | temps de vol cale à calenom {m} |
| blockade [blockades] (isolation of something) noun [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | blocus◼◼◼nom {m} |
| blockade [blockaded, blockading, blockades] (to create a blockade against) verb [UK: blɒˈk.eɪd] [US: ˌblɑːˈk.eɪd] | bloquer◼◼◻verbe obstruer◼◻◻verbe |
| blockbuster [blockbusters] (film or book, that sustains exceptional and widespread popularity and achieves enormous sales) noun [UK: ˈblɒk.bʌ.stə(r)] [US: ˈblɑːk.ˌbə.stər] | blockbuster◼◼◼nom {m} |
| blockchain (shared record) noun | blockchain◼◼◼nom {f} chaîne de blocs◼◼◻nom {f} |
| blockhead (stupid person) noun [UK: ˈblɒk.hed] [US: ˈblɑːk.hed] | imbécile◼◼◼nom cancrenom {m} nom {f} |
| blockhouse [blockhouses] (a sturdy military fortification, often of concrete, with gunports) noun [UK: ˈblɒk.haʊs] [US: ˈblɑːk.haʊs] | casemate◼◼◼nom {f} |
| blockquote (quotation as block of text) noun | citation en exerguenom {f} citation en retraitnom {f} |
| beta blocker [beta blockers] (blocking agent) noun [UK: ˈbiː.tə blɒkə(r)] [US: ˈbeɪ.tə ˈblɑːkər] | bêta-bloquant◼◼◼nom {m} |
| breeze-block (building block) noun | parpaing◼◼◼nom {m} bloc de bétonnom {m} |
| building block ((figuratively) component that is part of a larger system) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɒk] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɑːk] | composante◼◼◼nom {f} élément constitutif◼◼◼nom {m} |
| building block (component that is part of a larger construction) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɒk] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɑːk] | bloc de construction◼◼◼nom {m} |
