słownik Angielsko-Francuski »
bitch w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| bitch [bitches] (disagreeable, aggressive person, usually female) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | salope◼◼◼nom {f}Shut up, bitch! = Ta gueule, salope ! garce◼◼◼nom {f} rosse◼◻◻nom {f} |
| bitch [bitches] (submissive person) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | pute◼◼◼nom {f}Son of a bitch! = Fils de pute ! |
| bitch [bitches] (female canine) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | chienne [dog]◼◼◻nom {f}Life is a bitch. = La vie est une chienne. louve [wolf]◼◻◻nom {f} renarde [fox]nom {f} |
| bitch [bitches] (difficult or confounding problem) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | saloperie [vulgar]◼◼◻nom {f} saleté◼◼◻nom {f} couille◼◻◻nom {f} |
| bitch [bitched, bitching, bitches] (complain (about something) spitefully) verb [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | râler◼◼◻verbe pester◼◻◻verbe chialer◼◻◻verbe rouspéter◼◻◻verbe |
| bitch [bitches] (colloquial: playing card queen) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | dame◼◻◻nom {f} |
| bitch slap noun | baffe◼◼◼nom {f} gifle◼◼◼nom {f} tartine de doigtsnom {f} |
| life's a bitch and then you die (expect the worst) phrase | la vie◼◼◼phrase |
| son of a bitch (objectionable person) noun [UK: sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] | fils de pute◼◼◼nom {m} |
| son of a bitch (objectionable thing) noun [UK: sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] | saloperie◼◼◻nom {f} |
