barre w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| barre [barres] (a handrail fixed to a wall) noun [UK: bɑː(r)] [US: ˈbe.ri] | barre◼◼◼nom {f} |
| bar [barred, barring, bars] (to lock or bolt with a bar) verb [UK: bɑː(r)] [US: ˈbɑːr] | barrer◼◼◻verbeNothing bars our way. = Rien ne nous barre la route. |
| bar [barred, barring, bars] (to prohibit) verb [UK: bɑː(r)] [US: ˈbɑːr] | interdire◼◼◻verbe |
| bar [barred, barring, bars] (to obstruct the passage of) verb [UK: bɑː(r)] [US: ˈbɑːr] | bloquer◼◻◻verbe |
| barred antshrike (a passerine bird) noun | batara rayénom |
| barred owl noun | chouette rayée◼◼◼nom {f} |
| barred spiral galaxy (spiral galaxy) noun [UK: bɑːd ˈspaɪə.rəl ˈɡæ.lək.si] [US: ˈbɑːrd ˈspaɪ.rəl ˈɡæ.lək.si] | galaxie spirale barrée◼◼◼nom {f} |
| barrel [barrels] (quantity) noun [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | baril◼◼◼nom {m}Roll the barrel over here. = Fais rouler le baril ici. |
| barrel [barrels] (metallic tube of a gun) noun [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | canon◼◼◼nom {m}He positioned the barrel of his revolver on my temple. = Il posa le canon de son revolver sur ma tempe. |
| barrel [barrels] (round vessel made from staves bound with a hoop) noun [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | tonneau◼◼◼nom {m} barrique◼◼◻nom {f} |
| barrel [barrels] (part of a clarinet) noun [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | barillet◼◼◻nom {m} |
| barrel [barrelled, barrelling, barrels] (put or pack in a barrel or barrels) verb [UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] | embarillerverbe |
| barrel bomb noun | bombe baril◼◼◼nom |
| barrel organ (pipe instrument with air controlled pins in a revolving barrel) noun [UK: ˈbæ.rəl ˈɔː.ɡən] [US: ˈbæ.rəl ˈɔːr.ɡən] | orgue de Barbarie◼◼◼nom {m} |
| barrel roll (aerobatic maneuver) noun | tonneau◼◼◼nom {m} |
| barrel roll (full 360° horizontal rotation by a car) noun | tonneau◼◼◼nom {m} |
| barren (unable to bear children; sterile) adjective [UK: ˈbæ.rən] [US: ˈbæ.rən] | stérile◼◼◼adjectifIt seemed as if the barren fields were shivering with cold. = On aurait dit que les champs stériles tremblaient de froid. |
| cracker-barrel adjective [UK: ˈkrækə(r) ˈbæ.rəl] [US: ˈkrækər ˈbæ.rəl] | de comptoiradjectif |
| double-barrelled shotgun (type of shot-firing gun) noun | fusil à deux coupsnom {m} fusil à double canonnom {m} |
| like shooting fish in a barrel (extremely easy) preposition | simple comme bonjour◼◼◼preposition bête comme choupreposition con comme la lune [colloquialpreposition pejorative]preposition |
| no holds barred adjective | |
| two-barred warbler (Phylloscopus plumbeitarsus) noun | pouillot à deux barresnom {m} |
