słownik Angielsko-Francuski »
aunt w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| if my aunt had balls, she'd be my uncle (proverb) phrase | she would be called my uncle)phrase si ma tante en avaitphrase |
| jaunt [jaunts] (short excursion for pleasure or refreshment) noun [UK: dʒɔːnt] [US: ˈdʒɒnt] | balade◼◼◼nom {f} promenade◼◼◻nom {f} |
| maternal aunt (one's mother's sister) noun [UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ɑːnt] [US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈænt] | tante◼◼◼nom |
| paternal aunt [paternal aunts] (the sister or sister-in-law of someone's father) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ɑːnt] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈænt] | tante◼◼◼nom {f} tatie [informal]nom {f} |
| run the gauntlet (to undergo a series of tests or challenges) verb [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət] | braver◼◼◼verbe affronterverbe endurerverbe |
| saunter [sauntered, sauntering, saunters] (stroll or walk at a leisurely pace) verb [UK: ˈsɔːn.tə(r)] [US: ˈsɒn.tər] | flâner◼◼◼verbe |
| saunter [saunters] (a leisurely walk or stroll) noun [UK: ˈsɔːn.tə(r)] [US: ˈsɒn.tər] | flânerienom {f} |
| take up the gauntlet (accept a challenge) verb [UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət] | relever le gant◼◼◼verbe |
| taunt [taunted, taunting, taunts] (to make fun of (someone); to goad into responding) verb [UK: tɔːnt] [US: ˈtɒnt] | narguer◼◼◼verbeHe taunted me, but I didn't take the bait. = Il m'a nargué, mais je n'ai pas mordu à l'hameçon. |
| taunt [taunts] (a scornful or mocking remark) noun [UK: tɔːnt] [US: ˈtɒnt] | sarcasme◼◼◻nom {m} |
| taunter noun [UK: ˈtɔːntə ] [US: ˈtɔntər ] | moqueurnom {m} |
| throw down the gauntlet (issue a challenge) verb [UK: ˈθrəʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈθroʊ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət] | jeter le gant◼◼◼verbe |
| vaunt [vaunts] (Instance of vaunting) noun [UK: vɔːnt] [US: vɔːnt] | vantardise◼◼◼nom {f} |
| vaunted (highly or widely boasted about) adjective [UK: ˈvɔːn.tɪd] [US: ˈvɒn.təd] | vanté◼◼◼adjectif |
