Angielski | Francuski |
---|---|
Lapège (village in Ariège) proper noun | Lapège◼◼◼nom propre |
lapel [lapels] (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) noun [UK: lə.ˈpel] [US: lə.ˈpel] | revers◼◼◼nom {m}The tall man wore a pink carnation in his lapel. = L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers. colbac [familiar]nom {m} |
litmus paper [litmus papers] noun [UK: ˈlɪt.məs ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈlɪt.məs ˈpeɪ.pər] | papier de tournesol◼◼◼nom {m} |
magnetic tape [magnetic tapes] (acrylic tape used for recording data) noun [UK: mæɡ.ˈne.tɪk teɪp] [US: mæg.ˈne.tɪk ˈteɪp] | bande magnétique◼◼◼nom {f} |
manila paper (stiff paper) noun | papier bulle [dated]◼◼◼nom {m} |
manuscript paper (paper for writing music) noun | papier à musique◼◼◼nom {m} |
marital rape (rape by an intimate partner) noun | viol conjugal◼◼◼nom |
masking tape (tape made of a thin paper) noun [UK: ˈmɑːsk.ɪŋ teɪp] [US: ˈmæsk.ɪŋ ˈteɪp] | ruban de masquage◼◼◼nom {m} |
mechanotherapeutic adjective | mécanothérapiqueadjectif |
nape [napes] (back part of the neck) noun [UK: neɪp] [US: neɪp] | nuque◼◼◼nom {f}She touched me lightly on the nape of the neck with the tips of her fingers and it made me shudder. = Elle me toucha légèrement la nuque du bout des doigts et cela me fit frissonner. |
newspaper [newspapers] (publication) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | journal◼◼◼nom {m}This is a newspaper. = C'est un journal. |
newspaper [newspapers] (paper on which newspapers are printed) noun [UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˈnuːz.ˌpe.pər] | papier journal◼◻◻nom {m} |
on paper (in theory) preposition [UK: ɒn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ɑːn ˈpeɪ.pər] | sur le papier◼◼◼preposition |
Papeete (capital of French Polynesia) proper noun | Papeete◼◼◼nom propre Papeʻetenom propre |
Papenburg (city in Lower Saxony) proper noun | Papenbourg◼◼◼nom propre |
paper [papers] (open hand in the game of rock paper scissors) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ.pər] | papier◼◼◼nom {m}Paper burns. = Le papier brûle. feuille◼◼◻nom {f}Fold the paper in four. = Pliez la feuille en quatre. |
paper [papers] (academic paper) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ.pər] | article◼◼◼nom {m}Organize your academic paper. = Organise ton article académique. |
paper (made of paper) adjective [UK: ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ.pər] | de papier◼◼◻adjectif en papier◼◼◻adjectif |
paper [papers] (university course) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ.pər] | cours◼◼◻nom {m}A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. = Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie. |
paper [papers] (scholastic essay) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpeɪ.pər] | rédaction◼◼◻nom {f} |
paper aeroplane (toy aeroplane made by folding up a sheet of paper) noun | avion en papier◼◼◼nom {m} avion de papier◼◼◻nom {m} |
paper clip [paper clips] noun [UK: ˈpeɪ.pə(r) klɪp] [US: ˈpeɪ.pər ˈklɪp] | trombone◼◼◼nom {m} |
paper cup (disposable cup) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r) kʌp] [US: ˈpeɪ.pər kʌp] | gobelet en carton◼◼◼nom {m} |
paper jam (malfunction in a printer or photocopier) noun | bourrage papier◼◼◼nom {m} |
paper mill (factory) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r) mɪl] [US: ˈpeɪ.pər ˈmɪl] | papeterie◼◼◼nom {f} |
paper money (a form of banknotes) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r) ˈmʌ.ni] [US: ˈpeɪ.pər ˈmʌ.ni] | papier-monnaie◼◼◼nom {m} billet◼◼◼nom {m} |
paper tiger noun | tigre de papier◼◼◼nom {m} colosse aux pieds d'argile◼◻◻nom {m} |
paper towel (sheet of absorbent paper) noun [UK: ˈpeɪ.pə(r) ˈtaʊəl] [US: ˈpeɪ.pər ˈtaʊəl] | essuie-tout◼◼◼nom {m} papier ménage [Switzerland]nom {m} |
paper trail (collection of documentary evidence) noun | trace écrite◼◼◼nom |
paper trail (records maintained in the course of activities) noun | trace écrite◼◼◼nom |
paperback (having flexible binding) adjective [UK: ˈpeɪ.pə.bæk] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk] | broché◼◼◼adjectif |
paperback [paperbacks] noun [UK: ˈpeɪ.pə.bæk] [US: ˈpeɪ.pər.ˌbæk] | livre broché◼◻◻nom {m} |