Angielski | Francuski |
---|---|
American (inhabitant of the Americas) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən] | Américain◼◼◼nomHe's American. = Il est Américain. |
American (of or pertaining to the U.S., its people or its culture, see also: US-American) adjective [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən] | américain◼◼◼adjectifHe's American. = Il est Américain. états-unien◼◻◻adjectif |
American (person born in, or a citizen of, the U.S., see also: US-American) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən] | Américain◼◼◼nom {m}He's American. = Il est Américain. États-Unien◼◻◻nom {m} |
American (of or pertaining to the Americas) adjective [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən] | américain◼◼◼adjectifHe's American. = Il est Américain. |
American badger (Taxidea taxus) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbæ.dʒə(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbæ.dʒər] | blaireau d’Amériquenom {m} |
American basswood [American basswoods] (Tilia americana) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən] | tilleul d'Amérique◼◼◼nom {m} |
American bison (mammal) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbaɪs.n̩] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbaɪs.n̩] | bison d'Amérique◼◼◼nom {m} |
American bittern (Botaurus lentiginosus) noun | butor d'Amérique◼◼◼nom {m} |
American black bear (Ursus americanus) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən blæk beə(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈblæk ˈber] | ours noir◼◼◼nom {m} baribalnom {m} |
American black duck (Anas rubripes) noun | Canard noir◼◼◼nom {m} |
American Bulldog noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbʊl.dɒɡ] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈbʊl.ˌdɔːɡ] | bouledogue américain◼◼◼nom {m} |
American Civil War (civil war in the United States (1861-1865)) proper noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl ˈwɔːr] | guerre de Sécession◼◼◼nom {f} guerre civile américaine◼◼◻nom {f} |
American cliff swallow (Petrochelidon pyrrhonota) noun | hirondelle à front blancnom {f} |
American Dream (determination) noun | rêve américain◼◼◼nom {m} |
American Dream (philosophy) noun | rêve américain◼◼◼nom {m} |
American English (English of the United States) proper noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | anglais américain◼◼◼nom propre |
American English (North American English) proper noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | anglais américain◼◼◼nom propre |
American football noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈfʊt.bɔːl] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈfʊt.ˌbɒl] | football [Canada]◼◼◼nom {m} football américain◼◼◼nom {m} |
American foulbrood (bee disease caused by the bacterium Paenibacillus larvae) noun | loque américaine◼◼◼nom {f} |
American golden plover (Pluvialis dominic) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡəʊl.dən ˈplʌ.və(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈɡoʊl.dən ˈplʌ.vər] | pluvier bronzé◼◼◼nom {m} |
American kestrel (species) noun | crécerelle d'Amérique◼◼◼nom {f} |
American League proper noun | Ligue américaine◼◼◼nom {f} |
American mink [American minks] (Mustela vison) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən mɪŋk] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈmɪŋk] | vison d'Amérique◼◼◼nom {m} |
American robin (Turdus migratorius) noun | merle d'Amérique◼◼◼nom {m} |
American Samoa (US overseas territory in Oceania) proper noun | Samoa américaines◼◼◼nom propre |
American Sign Language (language that uses hands, facial expressions, and other bodily behavior to communicate) proper noun | langue des signes américaine◼◼◼nom {f} |
American Standard Code for Information Interchange (character encoding) proper noun | Code américain normalisé pour l'échange d'information◼◼◼nom propre |
American sweetgum (deciduous tree) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən] | copalme d'Amérique◼◼◼nom |
American tree sparrow (Spizelloides arborea) noun | Bruant hudsonien◼◼◼nom {m} |
American wigeon (Anas americana) noun | canard d'Amérique◼◼◼nom {m} |
American winterberry (Ilex verticillata) noun | houx verticillénom {m} |
American woodcock (Scolopax minor) noun | bécasse d'Amérique◼◼◼nom {f} |
Americanisation [Americanisations] (assimilation) noun [UK: əmˌerɪkˌanaɪzˈeɪʃən] [US: əmˌerɪkˌænəzˈeɪʃən] | américanisation◼◼◼nom {f} |
Americanism [Americanisms] (custom) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən.ˌɪz.əm] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən.ˌɪz.əm] | américanisme◼◼◼nom {m} |
Americanism [Americanisms] (linguistic feature) noun [UK: ə.ˈmer.ɪk.ən.ˌɪz.əm] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən.ˌɪz.əm] | américanisme◼◼◼nom |