ache w języku francuskim
| Angielski | Francuski |
|---|---|
| poach [poached, poaching, poaches] (to entice an employee or customer to switch) verb [UK: pəʊtʃ] [US: poʊtʃ] | détourner [customer]◼◻◻verbe |
| poached egg [poached eggs] (type of cooked egg) noun [UK: ˈpəʊtʃ.teɡ] [US: ˈpəʊtʃ.teɡ] | œuf poché◼◼◼nom {m} |
| poacher [poachers] (a person who trespasses in order to take game illegally) noun [UK: ˈpəʊ.tʃə(r)] [US: ˈpoʊ.tʃə(r)] | braconnier◼◼◼nom {m} braconnière◼◻◻nom {f} |
| polyachene noun | polyakènenom {m} |
| practice what one preaches (act in harmony with one's teachings) verb | prêcher d’exempleverbe |
| preach [preached, preaching, preaches] (give a sermon) verb [UK: priːtʃ] [US: ˈpriːtʃ] | prêcher◼◼◼verbePractice what you preach. = Applique ce que tu prêches. |
| preach [preached, preaching, preaches] (proclaim by public discourse) verb [UK: priːtʃ] [US: ˈpriːtʃ] | prêcher◼◼◼verbePractice what you preach. = Applique ce que tu prêches. proclamer◼◼◻verbe |
| preacher [preachers] (one who preaches) noun [UK: ˈpriː.tʃə(r)] [US: ˈpriː.tʃər] | prédicateur◼◼◼nomShe listened to the young preacher's sermon. = Elle écoutait le sermon du jeune prédicateur. prêcheur◼◼◼nom {m} |
| preacheress (female preacher) noun [UK: prˈiːtʃərəs] [US: prˈiːtʃɚrəs] | prédicatricenom |
| Rachel (younger daughter of Laban) proper noun [UK: ˈreɪ.tʃl̩] [US: ˈreɪ.tʃl̩] | Rachel◼◼◼nom propreThat's my friend Rachel. We go to school together. = C'est mon amie Rachel. Nous allons à l'école ensemble. |
| reach [reached, reaching, reaches] (to arrive at by effort) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | atteindre◼◼◼verbeHe reached his goal. = Il a atteint son but. arriver à◼◼◻verbe |
| reach [reached, reaching, reaches] (to extend an action, effort, or influence to) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | atteindre◼◼◼verbeHe reached his goal. = Il a atteint son but. |
| reach [reached, reaching, reaches] (to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | atteindre◼◼◼verbeHe reached his goal. = Il a atteint son but. |
| reach [reached, reaching, reaches] (to strike or touch with a missile) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | atteindre◼◼◼verbeHe reached his goal. = Il a atteint son but. |
| reach [reached, reaching, reaches] (to touch by virtue of extent) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | atteindre◼◼◼verbeHe reached his goal. = Il a atteint son but. |
| reach [reaches] (extent; stretch; expanse) noun [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | portée◼◼◻nom {f}It was out of his reach. = C'était hors de sa portée. |
| reach [reaches] (ability to reach or touch) noun [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | atteinte◼◼◻nom {f}Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals. = L'homme est un animal qui cherche à accomplir ses buts. Sa vie n'a de sens que dans la recherche et l'atteinte de ses objectifs. |
| reach [reaches] (A level stretch of a watercourse) noun [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | bief◼◻◻nom {m} |
| reach [reaches] (boxing: distance a boxer's arm can extend) noun [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | allonge◼◻◻nom {f} |
| reproach [reproached, reproaching, reproaches] (to criticize or rebuke someone) verb [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: rɪˈproʊtʃ] | reprocher◼◼◼verbeI'm tired of his reproaches. = J'en ai assez de ses reproches. |
| reproach [reproaches] (mild rebuke, or an implied criticism) noun [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: rɪˈproʊtʃ] | reproche◼◼◼nom {m}I'm tired of his reproaches. = J'en ai assez de ses reproches. |
| reproach [reproaches] (disgrace or shame) noun [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: rɪˈproʊtʃ] | opprobre◼◼◻nom {m} |
| roach [roaches] (Rutilus rutilus) noun [UK: rəʊtʃ] [US: roʊtʃ] | gardon◼◼◼nom {m} |
| roach [roaches] (slang: butt of a marijuana cigarette) noun [UK: rəʊtʃ] [US: roʊtʃ] | culnom {m} cul de jointnom {m} |
| sabretache (hanging cavalry pouch) noun [UK: ˈsæ.bə.tæʃ] [US: ˈsæ.bə.tæʃ] | sabretache◼◼◼nom {f} |
| Sachertorte (type of chocolate torte) noun | Sachertorte◼◼◼nom {f} tarte Sacher◼◻◻nom {f} |
| sachet [sachets] (cheesecloth bag of herbs and/or spices) noun [UK: ˈsæ.ʃeɪ] [US: sæ.ˈʃeɪ] | sachet◼◼◼nom {m} |
| sachet [sachets] (small, sealed packet) noun [UK: ˈsæ.ʃeɪ] [US: sæ.ˈʃeɪ] | sachet◼◼◼nom {m} |
| semi-detached (having one wall shared) adjective | jumelée◼◼◼adjectif |
| stomachache [stomachaches] (pain in the abdomen) noun [UK: ˈstʌməkeɪk] [US: ˈstʌməkeɪk] | mal au ventre◼◼◼nom {m} maux de ventre◼◼◻nom {m pl} |
| stomach [stomached, stomaching, stomachs] (to tolerate or accept something) verb [UK: ˈstʌ.mək] [US: ˈstʌ.mək] | digérer◼◼◻verbeI cannot stomach it. = Je n'arrive pas à le digérer. |
| stomacher [stomachers] (ornamental cloth worn under lacing of bodice) noun [UK: ˈstʌ.mək.ə] [US: ˈstʌ.məkər] | pièce d'estomacnom {f} |
| teacher [teachers] (person who teaches) noun [UK: ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈtiː.tʃər] | enseignant◼◼◼nom {m}I'm a teacher. = Je suis enseignant. |
