Slovakiska | Ungerska |
---|---|
prosím | |
prosím interjection | kéremindulatszó |
prosím (!) | |
prosím (?) | tessék (?) (kérdezve)Halat, tessék! = Rybu, prosím. |
prosím (si) kľúč | |
prosím jednu čiernu kávu | |
prosím o jednu láskavosť | |
prosím o zobudenie ... | |
prosím prestrieť ešte pre jednu osobu | |
prosím prestrieť ešte pre jednu osobu (!) | |
prosím si ešte | |
prosím si informáciu | |
prosím si jednu kávu | |
prosím ticho (!) | |
Prosím vyúčtovanie . | |
dajte (mi) prosím | |
dovoľte, prosím...(!) | |
neprosím (si) | |
oznámte mi, prosím | |
pomôžte mi, prosím vás | |
povedzte mi, prosím vás | |
pošlite mi to, prosím, do izby | |
prepojte ma, prosím, na riaditeľa | |
prepáčte, prosím (!) | |
pustite ma;nás dnu prosím vás | |
tadeto prosím (!) | |
tadiaľto, prosím (!) | |
tadiaľto prosím (!) | |
ukázali by ste mi, prosím vás | |
ukážte, mi, prosím, ... | |
vybavte to, prosím | |
vyneste mi, prosím, kufor | |
vystavte mi, prosím, účet | |
vzali by ste ma, prosím vás (?) | |
zatvorte (prosím) (!) | |
zavezte ma, prosím vás, na stanicu | |
zaviezli by ste ma, prosím vás, do mesta (?) | |
zavolajte, prosím vás, lekára (!) |