Ryska | Ungerska |
---|---|
глаз | |
дурно́й глаз noun m | gonosz szemfőnév szemmel verésfőnév |
ры́бий глаз noun m | halszemoptikafőnév |
тигро́вый глаз noun m | tigrisszemfőnév |
коша́чий глаз noun m | cimofánfőnév |
подби́тый глаз noun m | monoklifőnév |
глаз не спуска́ть verb | szemmel tartige |
держать глаз на verb | szemmel tartige |
подво́дка для глаз noun f | szemceruzafőnév szemkihúzófőnév szemtusfőnév |
ко́нтурный каранда́ш для глаз noun m | szemceruzafőnév szemkihúzófőnév szemtusfőnév |
с глазу на глаз adjective | bensőségesmelléknév bizalmasmelléknév meghittmelléknév őszintemelléknév |
с гла́зу на́ глаз adverb | személyesenhatározószó |
бы́строе скачкообра́зное движе́ние глаз noun n | szakkádfőnév |
с гла́зу на глаз phrase | bizalmasankifejezés négyszemköztkifejezés zárt körbenkifejezés |
кто ста́рое помя́нет, тому́ глаз вон verb | fátylat ráige spongyát ráige |
попа́сть не в бровь, а в глаз verb |