Rysk-Ungersk ordbok »

луч betyder på ungerska

RyskaUngerska
излучение

sugárzás◼◼◼

sugárzások◼◻◻

иметь место случаться

történik

инфракрасное излучение

infravörös sugárzás◼◼◼

ионизирующее излучение

ionizáló sugárzás◼◼◼

какой самый лучший маршрут по городу?

mi a legjobb mód megnézni a várost?

катастрофа несчастный случай

szerencsétlenség

Космические лучи

Kozmikus sugárzás◼◼◼

космическое излучение

kozmikus sugárzás◼◼◼

крайний в ~ случае

végső~ esetben

купи 1, получи 1 бесплатно

1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen)

купи 1, получи 1 за полцены

1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja)

Микроволновое излучение

Mikrohullám◼◼◼

могли бы мы получить счёт, пожалуйста

megkaphatnánk a számlát, kérem?

могу я получить анкету?

kaphatok egy jelentkezési lapot?

могу я получить деньги обратно?

kaphatok visszatérítést?

могу я получить распечатку, пожалуйста?

kaphatok egy kimutatást, kérem?

могу я получить чек, пожалуйста

kaphatok egy nyugtát, kérem?

на всякий случай

mindenesetre◼◼◼

наилучшая часть

java◼◼◼

наилучший

legjobb◼◼◼

наилучшим образом

legjobban◼◼◼

найти случайно что-то удачное

kifog

нам лучше вернуться на свои места

jobb ha visszamegyünk a helyünkre

нам нужно получить рекомендации

szükségünk lesz referenciákra

наткнуться случайно

bukkanvkire/vmire

неионизирующее излучение

nem-ionizáló sugárzás

несчастный случай

baleset◼◼◼

szerencsétlenség◼◻◻

ниспадать, растопка бумага, лучина…

aláhull

облучение

besugárzás◼◼◼

облучение продуктов питания

élelmiszer besugárzás

овладеть получить в собственность

meghódít

осадок, полученный в результате землечерпательных работ

kikotrott anyag

отличать выделять как лучшего

kitüntet

отражать напр: луч света

visszatükröz

отразить напр: луч света

visszatükröz

Паваротти, Лучано

Luciano Pavarotti

план на случай чрезвычайной ситуации

vészhelyzeti terv◼◼◼

подстерегать улучать удобный случай

kiles

123