Rysk-Ungersk ordbok »

долго betyder på ungerska

RyskaUngerska
долго

hosszú ideig

долго ~е время

sokáig

долго возиться с чем-то

piszmog

долго ждать пока приготовят?

sokat kell várni?

долговое обязательство

kötelezvény

долговязый

nyurga◼◼◼

hórihorgas◼◼◻

долгое время

hosszú ideig◼◼◼

sokáig◼◼◼

долгожданный

várva◼◼◼

долгоиграющая пластинка

mikrobarázdás~ hanglemez

долгосрочная парковка

hosszú tartózkodás

долгосрочное воздействие

hosszú távú hatás◼◼◼

долгосрочный эксперимент

hosszú távú kísérlet

долгота

hosszúság◼◼◼

долгота геогр.

hosszúság

возиться долго с чем-то

piszmog

желанный долгожданный

várva

как долго вы должны еще оставаться на нынешней работе?

mennyi a felmondási ideje?

как долго вы собираетесь здесь пробыть?

mennyi ideig marad?

как долго вы собираетесь пребывать?

mennyi időre száll meg?

как долго вы уже себя так чувствуете?

mióta érzi ezt?

как долго ждать?

mennyi ideig kell várnom?◼◼◼

как долго продлится путешествие?

mennyi ideig tart az utazás?

как долго продлится рейс?

mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

как долго ты здесь живешь?

mióta élsz itt?◼◼◼

как долго ты здесь работаешь?

mióta dolgozol itt?

как долго ты собираешься здесь оставаться?

mennyi ideig tervezed itt maradni ?

как долго это будет продолжаться?

meddig◼◼◼

как надолго?

mennyi időre?◼◼◼

копаться долго возиться

babrálvmit

мы долго ждали

sokáig kellett várnunk

мы долго плавали

mi sokáig úsztunk

надолго

hosszú időre

недолговечный

kérészéletű

остановиться устроиться надолго

megszáll

провозиться долго

elbabrál

продолговатый

hosszúkás◼◼◼

ты долго ждал?

régóta vársz?◼◼◼