Ryska | Engelska |
---|---|
выходное отверстие noun {n} | vent [vents](an opening through which gases, especially air, can pass) |
Гавайские острова proper noun {m-Pl} | Hawaii(chain of islands) |
газовое освещение noun {n} | gaslight [gaslights](light produced by burning gas) |
Галапагосские острова proper noun {m-Pl} | Galapagos Islands(the archipelago) |
гарантия исполнения обязательств noun {f} | performance bond(a contractor's bond) |
гарантия от потерь noun {f} | indemnity [indemnities](right) |
гарантия от убытков noun {f} | indemnity [indemnities](right) |
гармонический осциллятор noun {m} | harmonic oscillator(system) |
где вы ощущаете боль? phrase | where does it hurt(where does it hurt?) |
Гебридские острова proper noun {Pl} | Hebrides(group of islands) |
геенна огненная noun {f} | hellfire(fire of hell) |
геенна огненная proper noun {f} | Gehenna(where the wicked go) |
Генеральная Ассамблея ООН proper noun {f} | United Nations General Assembly(one of the six principal organs of the United Nations) |
Гехаркуникская область proper noun | Gegharkunik(province of the Republic of Armenia) |
гипербарическая оксигенация adjective {f} | hyperbaric(of, relating to, or utilizing greater than normal pressure) |
главная ось noun {f} | major axis(longest diameter of an ellipse) |
главный осветитель noun {m} | gaffer [gaffers](chief lighting technician) |
главный офис noun {m} | head office(main admin centre) headquarters(center of organisation's activity) |
главным образом adverb | mainly(chiefly; for the most part) mostly(for the most part) primarily(of a primary or central nature) |
главным образом more literary and official adverb | chiefly(mainly or principally, almost entirely) |
глубокое обучение noun | deep learningnoun |
говорить без обиняков verb | mince words(to use euphemisms) |
говорить без остановки verb | talk a blue streak(to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium) |
говорить о работе verb {imPlf} | talk shop(discuss one's work) |
говорить обиняками verb | mince words(to use euphemisms) |
годный для лиц обоего пола adjective | unisex(not distinguished on the basis of sex or gender; suitable for any sex or gender) |
годовой отчёт noun {m} | annual report(company report of activities for the preceding year) |
головка от хуя noun {f} | dickhead((slang) glans penis) |
головной обтекатель noun {m} | nose cone(the forwardmost part of an aircraft, rocket or missile; it is shaped to minimise aerodymanic resistance) |
головной отряд noun {m} | avant-garde [avant-garde]((obsolete) the vanguard of an army or other force) |
головной офис noun {m} | headquarters(center of organisation's activity) |
горная овсянка noun {f} | rock bunting(Emberiza cia) |
гостиница с почасовой оплатой noun {f} | love hotel(short-stay hotel for sex) |
готовить на медленном огне verb | simmer [simmered, simmering, simmers]((transitive) to cause to cook or undergo heating slowly) |
готовиться на медленном огне verb | simmer [simmered, simmering, simmers]((intransitive) to cook or undergo heating slowly) |
гражданская оборона noun {f} | civil defense(efforts to protect the citizens of a state from military attack) |
гражданская одежда noun {n} | plainclothes(ordinary civilian clothes) |