Ryska | Engelska |
---|---|
начертать verb | inscribe [inscribed, inscribing, inscribes](to write or cut words onto something) |
начертить verb {Plf} | draw [drew, drawn, drawing, draws](to produce a picture) draw up(to compose a document) plot [plotted, plotting, plots](to trace out a graph or diagram) |
не переступать черту verb | draw a line in the sand(to create a real or artificial boundary or distinction between) |
ни черта noun | zilch((informal) nothing) |
обратная косая черта noun {f} | backslash(punctuation mark) |
отличительная черта noun {f} | character [characters](distinguishing feature) characteristic [characteristics](distinguishing feature) difference [differences](characteristic of something that makes it different from something else) idiosyncrasy [idiosyncrasies](language or behaviour particular to an individual or a group) |
очертание noun {n} | contour [contours](outline, boundary or border) delineation [delineations](an image of the outline of an object) outline [outlines](line marking the boundary of an object figure) |
очертить verb {Plf} | circumscribe [circumscribed, circumscribing, circumscribes](to draw a circle, sphere, or higher-dimensional ball) describe [described, describing, describes](to give rise to a geometrical structure) outline [outlined, outlining, outlines](to draw an outline of something) |
очертя голову adverb | head over heels(at top speed; frantically) headlong(with an unrestrained forward motion) |
порядок написания черт noun {m} | stroke order(Chinese character stroke order) |
порядок черт noun {m} | stroke order(Chinese character stroke order) |
тактовая черта noun {f} | bar line(vertical line across a staff) |
финишная черта noun {f} | finish line(line marking end of a race) |
характерная черта noun {f} | attribute [attributes](characteristic or quality) characteristic [characteristics](distinguishing feature) lineament [lineaments](distinctive shape or line) |
что за чертовщина? phrase | what the hell(an intensive form of what) |