Ryska | Engelska |
---|---|
умному — намёк phrase | a nod is as good as a wink(the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) |
намёк noun {m} | allusion [allusions](indirect reference, hint) cue [cues](action or event that is a signal to do something) hint [hints](clue) implication [implications](that which is implied, but not expressed) inkling [inklings](slight hint, implication, or suggestion given) innuendo [innuendos](A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation) insinuation [insinuations](a suggestion or intimation by distant allusion) overtone [overtones](implicit meaning) telltale [telltales](something that serves to reveal) |
умному свистни phrase | a nod is as good as a wink(the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) |
оскорбительный намёк noun {m} | slur [slurs](insult or slight) |
умному и слова довольно phrase | a nod is as good as a wink(the hint, suggestion etc can be understood without further explaining) |