смотреть сквозь пальцы betyder på engelska

close one's eyes▼(to ignore)
verb

look the other way▼(to ignore something wrong)
verb
[UK: lʊk ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈlʊk ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ]

turn a blind eye▼(to ignore or deliberately overlook)
verb
[UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ] [US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ]

overlook [overlooked, overlooking, overlooks]▼(to pretend not to have noticed; to pass over without censure or punishment)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk]