придирчивый betyder på engelska

captious▼(having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections)
adjective
[UK: ˈkæp.ʃəs] [US: ˈkæp.ʃəs]

contentious▼(given to struggling)
adjective
[UK: kən.ˈten.ʃəs] [US: kən.ˈten.ʃəs]

critical▼(inclined to find fault)
adjective
[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩]

dainty [daintier, daintiest]▼(fastidious and fussy when eating)
adjective
[UK: ˈdeɪn.ti] [US: ˈdeɪn.ti]

fastidious▼(excessively particular)
adjective
[UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs]

fussy [fussier, fussiest]▼(particular about details)
adjective
[UK: ˈfʌ.si] [US: ˈfʌ.si]

nitpicky▼(overly critical)
adjective

pernickety▼(paying undue attention to minor details)
adjective
[UK: pə.ˈnɪk.ə.ti] [US: pə.ˈnɪk.ə.ti]