Ryska | Engelska |
---|---|
полнота noun {f} | completeness(state or condition of being complete) embonpoint(plumpness) integrality(condition of being integral) |
полноценный adjective | full-fledged(having full qualification, credentials or preparation) |
полночь noun {f} | midnight(12 o'clock at night exactly, see also: twelve o'clock) north(compass point) |
полноширинный adjective | fullwidth(occupying two columns on a traditional text display) |
полнощёкий adjective | chubby [chubbier, chubbiest](of a person, somewhat fat) |
полноэкранный adjective | full screen(occupying all the available displayable surface) |
в полном здравии adjective | sound as a bell(in excellent condition) |
за полночь noun | small hours(very early morning) |
занятый неполное рабочее время adjective | part-time(involving less than the normal time) |
занятый полное рабочее время adjective | full-time(Involving a full amount of time spent on some activity) |
комплекс неполноценности noun {m} | inferiority complex [inferiority complexes](a sense of inferiority) |
круг полномочий noun {m} | remit(terms of reference; set of responsibilities) |
на полное рабочее время adjective | full-time(Involving a full amount of time spent on some activity) |
на полной скорости adverb | amain(at full speed) |
неполно adverb | impressionistically(in an impressionistic manner) |
неполное предложение noun {n} | incomplete sentence(a group of words which appears to convey only part of a complete thought (grammar)) |
неполнота noun {f} | incompleteness(incomplete state or condition) |
неполноценная пища noun | junk food(food with little or no nutritional value) |
неполноценность noun {f} | deficiency [deficiencies](inadequacy or incompleteness) inferiority(quality of being inferior) |
остаточные полномочия noun {Pl} | residual power(power retained by gvt.) |
очистить дом полностью verb | bottom the house(clean a house extremely thoroughly) |
писать полностью verb | write out(to write at full length) |
с полной отдачей adverb | wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) |
слагать полномочия verb | abdicate [abdicated, abdicating, abdicates](to surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising) |
способствующий излишней полноте // adjective | obesogenic(causing obesity) |
срок полномочий noun {m} | term [terms](period in office or prison) |
Теоремы Гёделя о неполноте proper noun | Gödel's incompleteness theorem(theorem) |
уполномоченная noun {f} | commissioner [commissioners](someone commissioned to perform certain duties, see also: assignee) plenipotentiary [plenipotentiaries](person invested with supreme authority) proxy [proxies](agent or substitute authorized to act for another person) representative [representatives](one who speaks for another) |
уполномоченная по правам человека noun {f} | ombudswoman(a female ombudsman) |
уполномоченный adjective | entitled(having a right to something) plenipotentiary(invested with full power) |
уполномоченный noun {m} | commissioner [commissioners](someone commissioned to perform certain duties, see also: assignee) plenipotentiary [plenipotentiaries](person invested with supreme authority) |