переходить из рук в руки betyder på engelska
Automatisk översättning:
change hands| Ryska | Engelska |
|---|---|
| переходить verb | devolve [devolved, devolving, devolves](to be inherited by someone) |
| переходить verb {imPlf} | cross [crossed, crossing, crosses](go from one side of something to the other) go past(surpass a boundary) pass [passed, passing, passes](to go from one person to another) traverse [traversed, traversing, traverses](to travel across, often under difficult conditions) |
| переходить в verb {imPlf} | shade [shaded, shading, shades](to vary slightly, particularly in color) |
| переходить вброд verb {imPlf} | ford [forded, fording, fords](to cross a stream) |
| плавно переходить verb {imPlf} | segue [segued, seguing, segues](to move smoothly from one topic to another) |
| ловкость рук noun | legerdemain(sleight of hand) |
| от рук preposition | at the hands of(by the actions of) |
| ловкость рук noun {f} | sleight of hand(skill) |
| руки вверх phrase | stick 'em up(put your hands in the air) |
| руки прочь! interjection | hands off(don't touch!) |
| руки-крюки noun {f-Pl} | two left hands(lacking dexterity in either hand) |
| руки чешутся noun | itchy trigger finger(tendency to act in haste) |
| руки вверх! interjection | hands up(surrender!) |
| связывать руки verb {n} | pinion [pinioned, pinioning, pinions](bind the arms of someone) |
| распускающий руки adjective | handsy(prone to touching others) |
| скрестить руки verb {Plf} | cross one's arms(link one's arms) |
| опускать руки verb {imPlf} | lose heart(to despair) |
| опустить руки verb {Plf} | lose heart(to despair) |
| умыть руки verb | wash one's hands of(absolve oneself of responsibility) |
| умывать руки verb | wash one's hands of(absolve oneself of responsibility) |
| помыть руки verb {Plf} | wash up(wash one's hands and/or face (US)) |
| попросить руки verb {Plf} | propose [proposed, proposing, proposes](to ask for one's hand in marriage) |
| нагреть руки verb {Plf} | feather one's nest(to achieve benefits, especially financial ones) |
| мыть руки verb {imPlf} | wash up(wash one's hands and/or face (US)) |
| холодные руки phrase | cold hands, warm heart(having cold hands is an indication of warmheartedness) |
| опустить руки verb {Plf} | throw in the towel((idiomatic) to quit; to give up) |
| неосторожно переходить улицу verb {imPlf} | jaywalk [jaywalked, jaywalking, jaywalks](violate pedestrian traffic regulations) |
| руки как крюки noun | butterfingers [butterfingers](someone who is clumsy or uncoordinated) |
| полотенце для рук noun {n} | hand towel(towel used for drying the hands or face) |
| сойти с рук verb {Plf} | get away with(to escape punishment for) |
| из первых рук adjective | firsthand(direct, without intermediate stages) |
| из первых рук adverb | straight from the horse's mouth(firsthand) |
| руки как крюки adjective | all thumbs(clumsy (idiom)) |
| ; просить руки verb {imPlf} | propose [proposed, proposing, proposes](to ask for one's hand in marriage) |
| на все руки noun | all-rounder [all-rounders](a person who has many skills) |
| сидеь сложа руки verb {imPlf} | twiddle one's thumbs(to wait or dawdle) |
| переходить к сути дела verb | get down to brass tacks(deal with the important details) |
