Ryska | Engelska |
---|---|
от preposition | against(as protection from) as of(from a specified time) from(with the source or provenance of or at) offpreposition |
от adjective | dis-(apart) |
от- adverb | off(in a direction away from the speaker or object) |
от А до Я preposition | from A to Z(comprehensively) |
от волка бежал preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
от всего сердца adverb | from the heart(sincerely) |
от всей души preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
от горшка два вершка adjective | knee-high to a grasshopper(short) |
от греха подальше verb | let sleeping dogs lie(leave things as they are) |
от двери к двери adverb | door to door(from ultimate origin to ultimate destination) |
от добра добра не ищут phrase | no news is good news(lack of information suggests nothing bad) |
от души adverb | from the heart(sincerely) |
от имени preposition | by(with the authority of) in the name of(under the excuse of) on behalf of(speaking or acting for) |
от корки до корки adverb | from cover to cover(from the first page to the last page) |
от лица preposition | on behalf of(speaking or acting for) |
от любопытства кошка сдохла phrase | curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous) |
от начала adverb | ab initio(referring to the time from when a legal document comes into force) |
от разлуки любовь горячей phrase | absence makes the heart grow fonder(When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) |
от рассвета до заката preposition | from dawn to dusk(from sunset to sunrise) |
от рук preposition | at the hands of(by the actions of) |
от старой привычки трудно избавиться phrase | old habits die hard(established habits are difficult to change) |
от такого и слышу phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) |
от того и наберёшься phrase | a man is known by the company he keeps(people are similar in character to their friends) if you lie down with dogs, you get up with fleas(proverb) |
от чистого сердца preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
отава noun {f} | aftergrass(grass that grows after the first crop) |
отаку noun {m} {f} | otaku(one with an obsessive interest in something such as anime or manga) |
оталгия noun {f} | earache(pain in the ear) |
отара noun {f} | flock [flocks](group of animals, especially sheep or goats) |
отбарабанивать verb {imPlf} | rattle off(list or recite quickly) |
отбарабанить verb {Plf} | rattle off(list or recite quickly) |
отбеливатель noun {m} | bleach [bleaches](chemical) |
отбеливать verb {imPlf} | bleach [bleached, bleaching, bleaches](to treat with bleach) whiten [whitened, whitening, whitens](to make white or whiter; to bleach or blanch) |
отбелить verb {Plf} | bleach [bleached, bleaching, bleaches](to treat with bleach) |