Ryska | Engelska |
---|---|
ночь noun {f} | morning [mornings](the part of the day after midnight and before midday) nighttime [nighttimes](hours of darkness) |
Ночь Гая Фокса proper noun {f} | Guy Fawkes Night(celebration) |
ночью adverb | at night(during the night) |
ночью все кошки серы phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
белая ночь noun {f} | white night((astronomy) a night with only civil twilight, where the sun does not go further than 6° below the horizon) |
Вальпургиева ночь noun {f} | Walpurgis night(Walpurgis Night) |
Варфоломеевская ночь proper noun | St. Bartholomew's Day massacre(massacre) |
всю ночь adjective | all-night(lasting throughout the whole night) |
всю ночь adverb | overnight(throughout the night) |
всю ночь напролёт adjective | all-night(lasting throughout the whole night) |
вся ночь впереди phrase | the night is young(it's not very late) |
день и ночь adverb | morning, noon and night(constantly) |
днём и ночью adverb | day and night(all the time) |
за ночь adverb | overnight(during a single night) |
за полночь noun | small hours(very early morning) |
завтра ночью adverb | tomorrow night(during the night of the day after) |
каждую ночь adverb | nightly(every night) |
на ночь /na noch'/ adverb | over(overnight) |
наступающая ночь noun {f} | tonight(nighttime today) |
полночь noun {f} | midnight(12 o'clock at night exactly, see also: twelve o'clock) north(compass point) |
полярная ночь noun {f} | polar night(period of darkness) |
прошлая ночь noun {f} | last night(previous evening or night) |
прошлой ночью adverb | last night(during the night before today) |
работать ночью verb | lucubrate [lucubrated, lucubrating, lucubrates](work diligently by artificial light; to study at night) |
роман на одну ночь noun {m} | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
сегодня ночью adverb | tonight(during today's nighttime) |
сеночь adverb | tonight(during today's nighttime) |
сказка на ночь noun {f} | bedtime story(story read to children before they sleep) |
трудиться всю ночь напролёт verb | pull an all-nighter(work throughout the night) |