лом betyder på engelska
| Ryska | Engelska |
|---|---|
| пломба noun {f} | filling [fillings](in dentistry) seal [seals](something which will be visibly damaged when a covering or container is opened) |
| повадился кувшин по воду ходить — там ему и голову сломить phrase | the pitcher goes so often to the well that it is broken at last(When you use a thing too much, it ultimately breaks) |
| под дулом пистолета preposition | at gunpoint(under coercion by someone with a firearm) |
| поделом тебе! verb | serve someone right(serves you right!) |
| подкрепить слова делом verb {Plf} | walk the talk(to act in accordance with one's words) |
| подкреплять слова делом verb {imPlf} | walk the talk(to act in accordance with one's words) |
| подломиться verb {imPlf} | give in(to collapse or fall) |
| поломка noun {f} | breakdown [breakdowns](failure, particularly mechanical) crash [crashes](computer malfunction) failure [failures](termination of the ability of an item to perform its required function) malfunction [malfunctions](failure to function) |
| помой рот с мылом verb | wash one's mouth out(characteristic) |
| посыпать голову пеплом verb {imPlf} | wear sackcloth and ashes(to publicly express regret for something done wrong.) |
| преломить verb {Plf} | disperse [dispersed, dispersing, disperses](to refract) refract [refracted, refracting, refracts](to cause to change direction) |
| преломиться verb {Plf} | refract [refracted, refracting, refracts](to change direction) |
| преломление noun {n} | refraction [refractions](bending of any wave) |
| преломлять verb {imPlf} | disperse [dispersed, dispersing, disperses](to refract) refract [refracted, refracting, refracts](to cause to change direction) |
| преломлять хлеб verb | break bread(take part in Holy Communion) |
| преломляться verb {imPlf} | refract [refracted, refracting, refracts](to change direction) |
| принц на белом коне noun {m} | Prince Charming(romantically ideal man) |
| пролом noun {m} | breach [breaches](gap) gap [gaps](opening made by breaking or parting) |
| пропаганда делом noun {f} | propaganda of the deed(a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt) |
| против лома нет приёма verb | bring a knife to a gunfight(to be inadequately equipped) |
| псалом noun {m} | psalm [psalms](sacred song) |
| разлом noun {m} | break [breaks](physical space that opens up in something or between two things) fault [faults](geology fracture in rock) |
| разломать verb {Plf} | fragment [fragmented, fragmenting, fragments](to cause to be broken into pieces) |
| резать соломкой verb {imPlf} | julienne(prepare by cutting in this way) |
| с миру по нитке – голому рубаха phrase | many a mickle makes a muckle(lot of small amounts, put together, become a large amount) |
| салом interjection | salaam(a Muslim greeting) |
| сделка с дьяволом noun {f} | Faustian bargain(agreement in which a person abandons spiritual values or moral principles in order to obtain benefits) |
| слалом noun {m} | slalom [slaloms](sports) |
| слова не должны расходиться с делом verb | practice what one preaches(act in harmony with one's teachings) |
| сломанный preposition | out of order(not functioning properly) |
| сломанный adjective | broken(fragmented) dead [deader, deadest](broken or inoperable) |
