Russisk | Engelsk |
---|---|
едкое кали noun {n} | lye [lyes](potassium or sodium hydroxide) |
если бы да кабы noun | ifs, ands, or buts(speculation, doubt) |
если бы да кабы во рту выросли грибы phrase | if my aunt had balls, she'd be my uncle(proverb) |
ещё как interjection | you bet(certainly (reply to a request)) |
ещё как participle | yes(word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement) |
ещё как phrase | and how(strong confirmation of preceding) |
желчный камень noun {m} | gallstonenoun |
жить как кошка с собакой verb | |
жрать как конь verb | eat like a horse(eat large amounts) |
жёлтая карточка noun {f} | yellow card(card in sports) |
за кадром preposition | behind the scenes(in secret; out of public view) |
за каждым успешным мужчиной стоит женщина phrase | behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) |
забрасывание камнями noun {n} | lapidation(act of stoning, sometimes to the point of death) |
задняя камера noun {f} | posterior chamber [posterior chambers](space between iris and lens) |
замковый камень noun {m} | keystone [keystones](the top stone of an arch) |
заряжающееся с казённой части noun {n} | breechloadernoun |
заячья капуста noun {f} | livelong(the orpine, Sedum telephium) |
звуковая карта noun {f} | sound card(a computer hardware device used for generating and capturing sounds) |
звучит как phrase | sounds like a plan(used to indicate agreement with a proposal to do something) |
зелёная карта noun {f} | green card(US work permit) |
земляной каштан noun {m} | pignut [pignuts](Conopodium majus tuber) |
знать как свои пять пальцев verb | know like the back of one's hand(be intimately knowledgable about) |
зубной камень noun {m} | dental calculus [dental calculi](crust on the teeth) plaque [plaques](accumulation of biofilm, or bacteria, on teeth) |
игра в карты noun {f} | card game(any of very many games played with playing cards) |
игральная карта noun {f} | playing card(one of usually 52 rectangular pieces of card) |
игрок в карты noun {m} | cardplayer(one who plays cards) |
избирательная кампания noun {f} | |
известная также как adverb {f} | also known as(used to introduce an alternative name) |
индиговый овсянковый кардинал noun {m} | indigo bunting(Passerina cyanea) |
индийская камышовка noun {f} | paddyfield warbler(Acrocephalus agricola) |
интернет-кафе /intɛrnɛ́t-kafɛ́/ noun {n} | Internet cafe(place where one can use a computer with Internet) |
испанская каменка noun {f} | western black-eared wheatear(Oenanthe hispanica) |
использовать как оружие verb | weaponize(make into a weapon) |
кабель-канал noun | conduit [conduits](duct or tube into which electrical cables may be pulled) |
кава-кава noun {f} | kava [kavas](the plant Piper methysticum) |
как две капли воды preposition | like two peas in a pod(very similar) |
как-как? interjection | come again(could you repeat that) |
как-как? phrase | excuse me(request to repeat, see also: come again) |
как сыр в масле кататься noun {imPlf} | life of Riley(ideal life of care-free prosperity) |