Russisk | Engelsk |
---|---|
щёлк interjection | click(sound of a click) |
щёлк noun {m} | fillip [fillips](action of holding the tip of a finger against the thumb and then releasing it with a snap) |
щёлка noun | slit [slits](vulgar, slang: opening of the vagina) |
щёлка noun {f} | crack [cracks](vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents)) |
щёлканье noun {n} | click [clicks](sharp sound) |
щёлкать verb {imPlf} | click [clicked, clicking, clicks](transitive: operate so as to make click) fillip [filliped, filliping, fillips](to strike or project with a fillip, see also: flick) snap [snapped, snapping, snaps](to give forth or produce a sharp cracking noise; to crack) |
щёлкать дважды verb {imPlf} | double-click(to push a mouse-button twice) |
щёлкать как семечки noun | walk in the park(something easy or pleasant, see also: piece of cake) |
щёлкать пальцами verb {imPlf} | snap one's fingers(create a sound with one's fingers) |
щёлкать правой кнопкой мыши verb {imPlf} | right-click(to press right-hand button of a mouse) |
щёлкающий звук noun {m} | click [clicks](in phonetics) |
Щёлкино proper noun | Shcholkine(city) |
щёлкнуть verb {Plf} | click [clicked, clicking, clicks](transitive: operate so as to make click) fillip [filliped, filliping, fillips](to strike or project with a fillip, see also: flick) snap [snapped, snapping, snaps](to give forth or produce a sharp cracking noise; to crack) |
щёлкнуть пальцами verb {Plf} | snap one's fingers(create a sound with one's fingers) |
щёлкнуть правой кнопкой мыши verb {Plf} | right-click(to press right-hand button of a mouse) |
защёлка noun {f} | catch [catches](a clasp which stops something from opening) latch [latches](fastening for a door) |
мокрощёлка noun | slit [slits](vulgar, slang: a derogatory name for a woman, usually a sexually loose woman; a prostitute) |