читать betyr engelsk
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| читать verb {imPlf} | read(to look at and interpret letters or other information) |
| читать лекцию verb {imPlf} | lecture [lectured, lecturing, lectures](to teach) |
| читать между строк verb | read between the lines(infer a meaning that is not stated explicitly) |
| читать мысли verb | read someone's mind(to guess what someone is thinking) |
| читать нотации verb {imPlf} | lecture [lectured, lecturing, lectures](to berate, to scold) |
| бегло прочитать verb {Plf} | skim through(to read something hurriedly without being attached to details) |
| вычитать verb | detract [detracted, detracting, detracts](to take away; to withdraw or remove) |
| вычитать verb {imPlf} | deduct [deducted, deducting, deducts](to take one thing from another) subtract [subtracted, subtracting, subtracts](to remove or reduce) |
| на пальцах пересчитать verb {Plf} | |
| на пальцах сосчитать verb {Plf} | |
| неправильно прочитать verb {Plf} | misread [misread, misread, misreading, misreads](to read wrongly) |
| обсчитать verb {Plf} | shortchange(to defraud someone by giving them less change than they ought to be given after a transaction) |
| отчитать verb {Plf} | lambaste [lambasted, lambasting, lambastes](to scold or verbally reprimand) lecture [lectured, lecturing, lectures](to berate, to scold) rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) |
| отчитаться verb {Plf} | account to(to be responsible to) report [reported, reporting, reports](to notify formally) |
| пересчитать verb {Plf} | enumerate [enumerated, enumerating, enumerates](to determine the amount of) recount [recounted, recounting, recounts](to count again) |
| по пальцам пересчитать verb {Plf} | |
| по пальцам сосчитать verb {Plf} | |
| подсчитать verb {Plf}; суммировать {imPlf} | cast [cast, cast, casting, casts](to add up a column of figures) |
| подсчитать verb {Plf} | calculate [calculated, calculating, calculates]((transitive) to determine the value or solution of sth.) compute [computed, computing, computes](to reckon or calculate) |
| посчитать verb {Plf}; мыслить {imPlf} | think [thought, thought, thinking, thinks](to conceive of something or someone) |
| посчитать verb {Plf} | calculate [calculated, calculating, calculates]((transitive) to determine the value or solution of sth.) compute [computed, computing, computes](to reckon or calculate) count [counted, counting, counts](to enumerate or determine number) |
| посчитать; подсчитывать verb {imPlf} | cast [cast, cast, casting, casts](to add up a column of figures) |
| почитать verb | venerate [venerated, venerating, venerates](To treat with great respect and deference) |
| почитать verb {imPlf} | esteem [esteemed, esteeming, esteems](to regard with respect) honor [honored, honoring, honors](think of, respect highly) respect [respected, respecting, respects](to have respect for) worship [worshipped, worshipping, worships](to honor and adore, especially as a deity) |
| предпочитать verb | affect [affected, affecting, affects](to feel affection for; to like, be fond of) |
| предпочитать verb {imPlf} | prefer [preferred, preferring, prefers](to favor) |
| причитать verb | wail [wailed, wailing, wails](to weep, lament) |
| просчитаться verb {Plf} | miscalculate [miscalculated, miscalculating, miscalculates](make a gross error in judgement) |
| прочитать verb {imPlf} | peruse [perused, perusing, peruses](to read completely) |
