Russisk | Engelsk |
---|---|
умный adjective | bright [brighter, brightest](having a clear, quick intellect, see also: intelligent) clever [cleverer, cleverest](mentally quick or sharp) intelligent(of high or especially quick cognitive capacity, bright) sage(wise) slick [slicker, slickest](clever, making an apparently hard task easy) smart [smarter, smartest](exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books) wise [wiser, wisest](showing good judgement) witty [wittier, wittiest](possessing a strong intellect or intellectual capacity) |
умный человек дважды на одни и те же грабли не наступит phrase | fool me once, shame on you; fool me twice, shame on mephrase |
бездумный adjective | light-minded(not given to heavy thoughts or thinking) thoughtless(careless) unthinking(without proper thought, see also: thoughtless) |
безумный adjective | crazy [crazier, craziest](insane, demented) frenetic(fast, frantic, harried, or frenzied) insane(exhibiting unsoundness or disorder of mind) mad [madder, maddest](insane (adj.)) reckless(careless or heedless; headstrong or rash) stark raving mad(completely insane) |
бесшумный adjective | noiseless(silent) soundless(without sound) |
благоразумный adjective | prudent(sagacious in adapting means to ends) sensible(acting with or showing good judgement) |
заумный noun | inkhorn(as adjective, of vocabulary: pedantic) |
неблагоразумный adjective | indiscreet(not discreet; wanting in discretion) injudicious(showing poor judgement; not well judged) |
неразумный adjective | insensate(senseless; foolish; irrational) mindless(showing a lack of forethought or sense) unreasonable(not reasonable) unwise(not wise) |
неумный adjective | stupid [stupider, stupidest](lacking in intelligence) |
остроумный adjective | ingenious(witty; original; shrewd; adroit; keen; sagacious) sharp [sharper, sharpest](intelligent) sharp-witted(clever, keen of intellect, swift of thought) witty [wittier, wittiest](clever; amusingly ingenious) |
остроумный adjective {m} | smart [smarter, smartest](cleverly shrewd and humorous) |
остроумный ответ noun {m} | repartee [repartees](swift witty retort) |
разумный adjective | clever [cleverer, cleverest](mentally quick or sharp) intelligent(of high or especially quick cognitive capacity, bright) lucid(mentally rational; sane) mature [maturer, maturest](profound; careful) |