Russisk | Engelsk |
---|---|
лоботомия noun {f} | lobotomy [lobotomies](surgical operation) |
ложная дихотомия noun | false dichotomy(situation in which two alternative points of view are presented as the only options, when others are available) |
магнитно-резонансная томография noun | magnetic resonance imaging(technique, see also: MRI) |
мастэктомия noun {f} | mastectomy [mastectomies](surgical procedure to remove all or part of the breast) |
меатотомия noun {f} | meatotomy(splitting modification of the glans penis) |
между молотом и наковальней preposition | between a rock and a hard place(in a difficult and inescapable position) between the hammer and the anvil(with the choice between two unpleasant or distasteful options) |
многотомный adjective | multivolume(having multiple volumes) |
мойка автомобилей noun {f} | car wash(event at which people wash cars) |
музыкальный автомат noun {m} | jukebox [jukeboxes](a coin-operated machine that plays recorded music) |
на открытом воздухе preposition | in the open(outdoors) |
на открытом воздухе adverb | outdoors(in the open air) |
навес для автомобиля noun {m} | carport [carports](roofed structure for automobile storage) |
нарутомаки noun {n} | narutomaki(kamaboko) |
неутомимо adverb | tirelessly(in a tireless manner) |
неутомимость noun {f} | indefatigability(Tirelessness; persistence; stamina) |
неутомимый adjective | indefatigable(extremely persistent and untiring) tireless(indefatigable) |
ну а девушки?! а девушки — потом phrase | bros before hoes(a man should prioritize his best friends over his girlfriend or wife) |
о пролитом молоке не плачут verb | cry over spilt milk(to worry about unfortunate events which have already happened) |
об этом adverb | hereof(translation) |
об этом молчок phrase | mum's the word(indicates that something is a secret) |
об этом ни гугу phrase | mum's the word(indicates that something is a secret) |
оофорэктомия noun {f} | oophorectomy [oophorectomies](surgical removal of ovaries) |
операция на открытом сердце noun | open-heart surgery [open-heart surgeries]noun |
оптом adverb | wholesale(in bulk or large quantity) |
оптометрист noun {m} | optometrist [optometrists](person trained in examining and testing the eyes for defects) |
оптометрический adjective | optometric(of or pertaining to optometry) |
оптометрия noun {f} | optometry(art and science of vision and eye care) |
орать благим матом verb | scream bloody murder(protest loudly or angrily) scream blue murder(protest loudly or angrily) |
остановимся на этом verb {Plf} | leave it at that(to agree that there has been enough discussion, study, etc. and that it is time to stop) |
остановиться на достигнутом verb {Plf} | rest on one's laurels(rely on a past success instead of trying to improve oneself further) |
остеотомия noun {f} | osteotomy [osteotomies](surgery: the surgical procedure of cutting a bone) |
отомстить verb {Plf} | avenge [avenged, avenging, avenges](to take vengeance for) retaliate [retaliated, retaliating, retaliates](do something harmful to get revenge) revenge [revenged, revenging, revenges](to take revenge for an action) take revenge(to avenge; to get back at) |
оттоман noun {m} | Ottoman [Ottomans](Turk from the period of Ottoman Empire) |
оттоманка noun {f} | ottoman [Ottomans](sofa, see also: sofa) |