Russisk | Engelsk |
---|---|
суд noun {m} | court [courts](hall, chamber, or place, where justice is administered) court of law(court presided over by a judge) courthouse [courthouses](public building housing courts of law) doom [dooms](obsolete: law) trial [trials](appearance at judicial court) tribunal [tribunals](assembly including one or more judges to conduct judicial business) |
суд божий noun {m} | ordeal [ordeals](trial in which the accused was subjected to a dangerous test) |
суд кенгуру noun {m} | kangaroo court(an unjust (quasi-)judicial proceeding or group) |
суд Линча noun {m} | lynching(execution of a person without a proper legal trial) |
суд первой инстанции noun {m} | court of first instance(court of law) |
суд присяжных noun {m} | jury [jury](group in a court of law) |
судак noun {m} | zander [zanders](Sander lucioperca) |
Судак proper noun {m} | Sudak(resort town) |
Судан proper noun {m} | Sudan(Republic of Sudan) |
суданец noun {m} | Sudanese [Sudanese](person from Sudan or of Sudanese descent) |
суданка noun {f} | Sudanese [Sudanese](person from Sudan or of Sudanese descent) |
суданский adjective | Sudanese(Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language) |
сударыня noun {f} | dame [dames]((archaic) lady, woman) lady [ladies](woman of breeding and authority) madam [madams](polite term of address to a woman) milady(English noblewoman) |
сударь noun {m} | gentleman [gentlemen](well-mannered, or charming man) milord(Traveling English nobleman) sir [sirs](address to any male, especially if his name or proper address is unknown) |
судебная власть noun {f} | judiciary [judiciary](the judicial branch of government) |
судебная медицина noun {f} | forensic science(collection of physical evidence and its subsequent analysis) |
судебная ошибка noun {f} | miscarriage of justice(error which led to an unjust outcome) |
судебно-медицинский adjective | forensic(relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law) |
судебное дело noun {n} | case [cases](legal proceeding) |
судебное постановление noun {n} | injunction [injunctions](an official writ) |
судебное разбирательство noun | assize [assizes](a session or inquiry made before a court or jury) |
судебное решение noun {n} | holding [holdings](determination of law by court) |
судебный adjective | forensic(relating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law) judicial(of or relating to a court of law) |
судебный акт noun {m} | plea [pleas](law: cause in court) |
судебный запрет noun {m} | restraining order(order forbidding contacting and close proximity to the protected party) |
судебный исполнитель noun {m} | bailiff [bailiffs](equivalent officers of the court in foreign contexts) lawman [lawmen](an officer of the law) |
судебный контроль noun | judicial review(doctrine) |
судебный надзор noun | judicial review(doctrine) |