Russisk | Engelsk |
---|---|
родовой adjective | generic(of, or relating to a genus) |
родовспомогательный adjective | obstetric(relating to obstetrics) |
родовспоможение noun {n} | midwifery(the practice and science of being a midwife) obstetrics [obstetrics](care of women during and after pregnancy) |
родовые пути noun {m-Pl} | birth canal(combined vagina and cervix during birth) |
рододендрон /rododɛ́ndron/ noun {m} | rhododendron [rhododendrons](flowering shrub in the genus Rhododendron) |
рододендрон крупнейший /rododɛ́ndron krupnejšij/ noun {m} | great laurel(Rhododendron maximum) |
родоначальник noun {m} | apical ancestor(common ancestor) |
родоначальница noun {f} | matriarch [matriarchs](a female leader of a family, a tribe or an ethnic or religious group) |
Родопы proper noun {Pl} | Rhodopes(mountain range in Southeastern Europe) |
Родос proper noun {m} | Rhodes(island) |
родословие noun {n} | genealogy [genealogies](descent of a person, family or group from ancestors) pedigree [pedigrees](chart of ancestors) |
родословная noun {f} | ancestry [ancestries](condition as to ancestors) genealogy [genealogies](descent of a person, family or group from ancestors) lineage [lineages](descent) pedigree [pedigrees](chart of ancestors) |
родословная noun {n} | breeding [breedings](process through which propagation, growth or development occurs) |
родохрозит noun {m} | rhodochrosite(crystalline mineral composed mainly of manganese carbonate) |
Родригес proper noun | Rodriguezproper noun |
родственная душа noun | kindred spirit(someone with the same feelings or attitudes as oneself) |
родственная душа noun {f} | soulmate(Someone with whom one has a special connection) |
родственник noun {m} | affinity [affinities](kinsman or kinswoman of such relationship) cousin [cousins](any relation who is not a direct ancestor or descendant, and more distantly related than an aunt, uncle, niece, nephew, etc.) kinsman [kinsmen](male relative) relation [relations](member of one's family) relative [relatives](someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption) |
родственники noun {m-Pl} | kin [kin](relatives collectively) kinfolk(Relatives) |
родственница noun {f} | affinity [affinities](kinsman or kinswoman of such relationship) cousin [cousins](any relation who is not a direct ancestor or descendant, and more distantly related than an aunt, uncle, niece, nephew, etc.) kinswoman [kinswomen](female relative) relation [relations](member of one's family) relative [relatives](someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption) |
родственное слово noun {n} | paronymnoun |
родственность noun {f} | affinity [affinities](family relationship through marriage of a relative (e.g. sister-in-law), as opposed to consanguinity) |
родственный adjective | akin(of the same kin; related by blood) cognate(descended from the same attested source lexeme of an ancestor language) congenial(have the same nature) connate(of a similar nature) |