Russisk | Engelsk |
---|---|
мэйнфрейм noun {m} | mainframe [mainframes](large computer) |
наивысший брейк noun | maximum break(147 in snooker) |
не дрейфуя adjective | weatherly(nautical) |
нееврей adjective {m} | gentile(non-Jewish) |
новая романизация корейского языка proper noun {f} | Revised Romanization of Korean(Romanization standard for Korean) |
номер рейса noun {m} | flight number(callsign) |
обратный рейс noun | backhaul(A return trip after delivery of cargo) |
оговорка по Фрейду noun {f} | Freudian slip(subconscious mistake in speech or action) |
остров Фрейзер proper noun | Fraser Island(island) |
парейдолия noun {f} | pareidolia(tendency to interpret vague stimuli as something familiar) |
перейти verb {Plf} | cross [crossed, crossing, crosses](go from one side of something to the other) go past(surpass a boundary) pass [passed, passing, passes](to go from one person to another) traverse [traversed, traversing, traverses](to travel across, often under difficult conditions) |
перейти в наступление verb | take the offensive(attack instead of defending; to be bold and proactive) |
перейти вброд verb {Plf} | ford [forded, fording, fords](to cross a stream) |
перейти к делу verb | cut to the chase(to get to the point) |
перейти к делу verb {Plf} | get to the point(State directly) |
перейти Рубикон verb | cross the Rubicon(to make an irreversible decision) |
Пирей proper noun {m} | Piraeus(city) |
по-еврейски phrase | it's all Greek to me(I don’t understand any of it) |
порей noun {m} | leek [leeks](vegetable) |
прейскурант noun {m} | price list(list of items with prices) tariff [tariffs](a schedule of rates, fees or prices) |
прейскурантная цена noun {f} | list price(retail selling price) |
протоиерей noun {m} | archpriest(religious title/rank) |
прямой рейс noun {m} | direct flight(a flight without changing aircraft) |
пырей noun {m} | couch grass(species of grass) |
себорейный adjective | seborrheic(of or pertaining to seborrhea) |
Северный Рейн-Вестфалия proper noun {m} | North Rhine-Westphalia(state) |
северокорейский adjective | North Korean(pertaining to North Korea) |
сельдерей noun {m} | celeriac [celeriacs](form of celery) celery(herb) |
сельдерей душистый noun {m} | celeriac [celeriacs](form of celery) |
сельдерей культурный noun {m} | celeriac [celeriacs](form of celery) |
сельдерей пахучий noun {m} | celeriac [celeriacs](form of celery) |
семь морей noun | seven seas(all of the Earths oceans) |
сино-корейский adjective | Sino-Korean(being both Chinese and Korean) |
скорейшего выздоровления phrase | get well soon(expressing hope that someone recovers soon) |
скрейпи noun | scrapie [scrapies](A degenerative prion disease) |