Russisk | Engelsk |
---|---|
рака noun {f} | shrine [shrines](a holy place dedicated to a specific figure of respect) |
абракадабра interjection {f} | abracadabra(used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) |
абракадабра noun {f} | abracadabra(use of term abracadabra) gibberish(unintelligible speech or writing) mumbo jumbo(meaningless speech) |
Аракава proper noun {f} | Arakawa(one of the special wards that form Tokyo) |
валяние дурака noun {n} | monkey business(activity that is mischievous, stupid, or time-wasting) |
валять дурака verb | fool around(to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) goof off(engage in idle activity) monkey [monkeyed, monkeying, monkeys](to meddle, mess with) play the fool(behave in a foolish manner) |
валять дурака verb {imPlf} | clown around(have fun in an irresponsible manner) fuck around(to procrastinate) |
День дурака noun {m} | April Fools' Day(First day of April) |
драка noun {f} | brawl [brawls](disorderly argument or fight) fight [fights](occasion of fighting) fray(noisy commotion, especially resulting from fighting; loud quarrel, see also: brawl; fight) rough-and-tumble(rough activity; fights) rumble [rumbles](street fight or brawl) scrape [scrapes](fight) scuffle [scuffles](rough, disorderly fight or struggle at close quarters) |
дурак дурака видит издалека phrase | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) |
житель Ирака noun {m} | Iraqi(person from Iraq) |
жительница Ирака noun {f} | Iraqi(person from Iraq) |
завтракать verb {imPlf} | break one's fast(archaic: to eat breakfast) breakfast [breakfasted, breakfasting, breakfasts](to eat the morning meal) |
заставь дурака богу молиться phrase | give him enough rope and he'll hang himself(proverb) |
каракал noun {m} | caracal [caracals](Caracal caracal) |
Каракала proper noun | Caracalla(emperor) |
Каракалпакия proper noun {f} | Karakalpakstan(region) |
каракалпакский proper noun {m} | Karakalpak(Karakalpak language) |
Каракалпакстан proper noun {m} | Karakalpakstan(region) |
Каракас proper noun {m} | Caracas(capital of Venezuela) |
каракатица noun {f} | cuttlefish(any of various squidlike mollusks) |
коракан noun {m} | finger millet(a plant grown as a cereal) |
Мараканасо proper noun {m} | Maracanaço(final match in the 1950 FIFA World Cup) |
маракас noun | maraca(A Latin American percussion instrument consisting of a hollow-gourd rattle containing pebbles or beans and often played in pairs, as a rhythm instrument) |
нет хуже дурака phrase | there's no fool like an old fool(no wisdom with age) |
поза рака noun | doggy style(position for such intercourse) |
позавтракать verb {Plf} | break one's fast(archaic: to eat breakfast) |