Russisk | Engelsk |
---|---|
путать verb | confound [confounded, confounding, confounds](to confuse right and wrong) muss [mussed, mussing, musses](rumple) |
путать verb {imPlf} | conflate [conflated, conflating, conflates](fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent) confuse [confused, confusing, confuses](to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody) |
путать слова verb {imPlf} | ramble [rambled, rambling, rambles](to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions) |
впутать verb {Plf} | embroil [embroiled, embroiling, embroils](to draw into a situation) tangle [tangled, tangling, tangles](to be forced into some kind of situation) |
запутать verb | ensnare [ensnared, ensnaring, ensnares](To entangle) |
запутать verb {Plf} | confuse [confused, confusing, confuses](to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody) involve [involved, involving, involves](To complicate or make intricate) obfuscate [obfuscated, obfuscating, obfuscates](make confusing) tangle [tangled, tangling, tangles](to mix together or intertwine) |
запутаться verb {Plf} | get one's wires crossed(to misunderstand one another) tangle [tangled, tangling, tangles](to become mixed together or intertwined) |
перепутать verb {Plf} | confuse [confused, confusing, confuses](to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another) get one's wires crossed(to misunderstand one another) jumble [jumbled, jumbling, jumbles](to mix or confuse) mix [mixed, mixing, mixes](combine items from two or more sources normally kept separate) muddle [muddled, muddling, muddles](mix together, to mix up; to confuse) |
распутать verb {Plf} | unravel [unravelled, unravelling, unravels](to separate the threads (of)) |
распутаться verb {Plf} | disentangle [disentangled, disentangling, disentangles](extricate, see also: untangle) |
спутать verb {Plf} | confuse [confused, confusing, confuses](to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another) muddle [muddled, muddling, muddles](mix together, to mix up; to confuse) |