Russisk | Engelsk |
---|---|
правда interjection | indeed(indication of agreement) |
правда adverb | granted(used to concede a point) indeed(modal: truly; in fact; actually) really(informally, as an intensifier; very, very much) |
правда noun {f} | sooth(truth) truth [truths](true facts) veracity(something that is true; a truthful statement; a truth) |
Правда proper noun {f} | Pravda(official newspaper of the Soviet Union) |
правда в вине phrase | in wine, there is truth(one tells the truth under the influence of alcohol) |
правда или вызов noun | truth or dare(game where players perform a dare or answer a question) |
правда или действие noun | truth or dare(game where players perform a dare or answer a question) |
правда; не так ли interjection | eh(used as a tag question) |
правда? interjection | really(indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information) |
правда? phrase | is that so(really) |
всеми правдами и неправдами preposition | by hook or by crook(by any means possible) |
не правда ли? phrase | isn't it so(isn't it so?) |
неоправданный adjective | unjustified(unwarranted) |
неправда noun {f} | falsehood [falsehoods](false statement) fib [fibs](a more or less inconsequential lie) lie [lies](intentionally false statement) untruth [untruths](lie or falsehood) |
оправдание noun | exoneration [exonerations](the act of freeing a person of blame) |
оправдание noun {n} | acquittal [acquittals](legal decision of not guilty) apology [apologies](formal justification, defence) excuse [excuses](explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement) explanation [explanations](reconciliation) justification [justifications](reason, explanation, or excuse) plea [pleas](excuse) rationale [rationales](explanation of the basis or fundamental reasons) vindication(the act of vindicating) |
оправданный adjective | justified(having a justification) righteous(justified morally) |
оправдательный adjective | exculpatory(tending to excuse or clear of wrongdoing) |
оправдать verb {Plf} | acquit [acquitted, acquitting, acquits](to declare or find innocent or not guilty) clear [cleared, clearing, clears](to remove from suspicion) exculpate [exculpated, exculpating, exculpates](to clear of or free from guilt; exonerate) excuse [excused, excusing, excuses](explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement) exonerate [exonerated, exonerating, exonerates](to free from accusation or blame) explain [explained, explaining, explains](excuse) justify [justified, justifying, justifies](provide an acceptable explanation) |