Russisk | Engelsk |
---|---|
попа noun {f} | ass [asses](buttocks) booty(The buttocks) bottom [bottoms](euphemistic: buttocks or anus) butt [butts](buttocks) buttock [buttocks](each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body) can [cans](buttocks) |
попадать впросак verb {imPlf} | goof(to make a mistake) |
попадья noun {f} | priestess [priestesses](woman with religious duties) |
попал phrase | goose is cooked(all hope is gone) |
попалась! | gotcha(got you) |
попались! | gotcha(got you) |
попался! | gotcha(got you) |
Попасная proper noun | Popasna(city) |
попасть в ловушку verb | fall into a trap(To be fooled and get into a difficult situation by relying on someone or responding to a scam, trick or prank) |
попасть в свою же ловушку adjective {Plf} | hoist by one's own petard(be hurt by one's own plot) |
попасть в точку verb | hit the nail on the head(identify something exactly) |
попасть впросак verb | fall into a trap(To make a mistake, a bad decision or act insensibly and get into an extremely difficult situation) |
попасть впросак verb {Plf} | goof(to make a mistake) |
попасть не в бровь verb | hit the nail on the head(identify something exactly) |
попасть не в то горло verb {Plf} | go down the wrong way(of food or drink: to go down the trachea) |
попасть под раздачу verb {Plf} | catch heat(to be scolded or chastised) |
попасться verb | bite [bit, bitten, biting, bites](fall for a deception) |
попасться на удочку verb | fall into a trap(To be fooled and get into a difficult situation by relying on someone or responding to a scam, trick or prank) |
попахивать verb {imPlf} | reek [reeked, reeking, reeks](to be evidently associated with something unpleasant) |
по пальцам пересчитать verb {Plf} | |
по пальцам перечесть verb {Plf} | |
по пальцам сосчитать verb {Plf} | |
по пальцам счесть verb {Plf} | |
поп-арт noun {m} | pop art(genre of art that uses elements of popular culture) |
где попало preposition | all over the place(Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.) |
да на медведя попал preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
как мне попасть в...? phrase | how do I get to(how do I get to...?) |
как попало preposition | all over the place(Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.) |
как попало adverb | slapdash(in a hasty or careless manner) |
как попасть на вокзал? phrase | how do I get to the train station(how do I get to the train station?) |
куда ни попадя preposition | all over the place(In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) |
куда попало preposition | all over the place(In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.) |
не попасть verb {Plf} | miss [missed, missing, misses](to fail to hit) |
опопанакс noun {m} | opopanax(gum from the root of Opopanax chironium or what is equal) |
первый попавшийся adjective | random(undistinguished, average) |