Russisk | Engelsk |
---|---|
подруга по переписке noun {f} | pen pal(friend with whom one communicates using letters) |
поле со списком noun {n} | combo box(GUI widget) |
последний писк noun {S} {m} | dernier cri(latest sensation; last word, newest or ultimate expression or example) |
предсмертная записка noun {f} | suicide note(message left by a suicide) |
прекращать подписку verb | unsubscribe(to cancel a subscription) |
прописка noun {f} | propiska(system of mandatory registration in ex-USSR) |
расписка noun {f} | bill [bills](bill of exchange) IOU(informal promissory note that is not a negotiable instrument) receipt [receipts](written acknowledgement) |
служебная записка noun {f} | memo [memos](a short note) memorandum [memoranda](written business communication) |