отправиться в путь betyr engelsk
Automatisk oversettelse:
hit the road| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| отправиться verb {Plf} | depart [departed, departing, departs](to leave) proceed [proceeded, proceeding, proceeds](go forward) set out(to leave) |
| путь noun {f} | run [runs](route taken while running) |
| путь noun {m} | path [paths](a course taken) road [roads](a way for travel) route [routes](course or way traveled) track [tracks](beaten path) way [ways](road, direction, path) |
| окольный путь noun {m} | detour [detours](diversion or deviation) |
| водный путь noun {f} | thoroughfare [thoroughfares](waterway) |
| Звёздный путь proper noun {m} | Star Trek(the franchise) |
| проложить путь verb | pave the way(to make future development easier) |
| Млечный Путь proper noun {m} | Milky Way(galaxy) |
| шёлковый путь proper noun {m} | Silk Road(routes used by silk traders across Europe, Asia and northern Africa) |
| кратчайший путь noun {m} | shortcut [shortcuts](path) |
| скользкий путь noun {m} | slippery slope(chain of events) |
| обходной путь noun {m} | bypass [bypasses](road) |
| торговый путь noun {m} | trade route(route used by traders) |
| железнодорожный путь noun {m} | railroad track(track for trains) railway [railways](track, consisting of parallel rails) |
| водный путь noun {m} | waterway [waterways](navigable body of water) |
| отправиться к праотцам verb | be gathered to one's fathers(to be buried together with one's forebears, see also: die) |
| отправиться в дорогу verb {Plf} | hit the road(to leave a place; to go away) |
| Великий шёлковый путь proper noun {m} | Silk Road(routes used by silk traders across Europe, Asia and northern Africa) |
| Северный морской путь proper noun {m} | Northern Sea Route(a shipping lane in the Arctic Ocean) |
| путь в тысячу вёрст начинается с первого шага phrase | a journey of a thousand miles begins with a single stepphrase |
| путь к сердцу мужчины лежит через его желудок phrase | the way to a man's heart is through his stomach(cooking food for a man is a good way to win his affections) |
