Russisk | Engelsk |
---|---|
попустительство noun {f} | connivance((law) the process of conniving or conspiring) |
попустительствовать verb | indulge [indulged, indulging, indulges](to satisfy the wishes or whims of) |
попусту adverb | in vain(without success) |
производить кровопускание verb | deplete [depleted, depleting, depletes](empty or unload) |
пропуск noun {m} | blank [blanks](void space on a paper) hiatus [hiatuses](gap in a series) holiday [holidays](finance: period during which, by agreement, the usual payments are not made) miss [misses](an act of avoidance) omission [omissions](something deleted or left out) passport [passports](any document allowing entry or passage) |
пропускать verb {imPlf} | concede [conceded, conceding, concedes]((sports) to have a point scored against) drop [dropped, dropping, drops](to fail to write or pronounce (a syllable, letter, etc.)) elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) give way(to give precedence to other road users) miss [missed, missing, misses](to fail to attend) omit [omitted, omitting, omits](to leave out or exclude) pass on(to skip or decline) skip [skipped, skipping, skips](omit or disregard intermediate items or stages) |
пропускать мимо ушей verb | turn a deaf ear(to refuse to listen or hear something) |
пропускающий adjective | permeable(that absorbs or allows the passage of fluids) |
пропускная способность noun {f} | bandwidth [bandwidths](measure of data flow rate in digital networks) throughput [throughputs](rate of data transmission) |
пропустить verb {Plf} | concede [conceded, conceding, concedes]((sports) to have a point scored against) drop [dropped, dropping, drops](to fail to write or pronounce (a syllable, letter, etc.)) elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) give way(to give precedence to other road users) miss [missed, missing, misses](to fail to notice, to overlook) omit [omitted, omitting, omits](to leave out or exclude) overlook [overlooked, overlooking, overlooks](to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it) pass on(to skip or decline) skip [skipped, skipping, skips](omit or disregard intermediate items or stages) |
пропустить мимо ушей verb | turn a deaf ear(to refuse to listen or hear something) |
пункт пропуска noun {m} | checkpoint [checkpoints](point along a road or on a frontier) |
тратить время попусту verb {imPlf} | fiddle [fiddled, fiddling, fiddles](to play aimlessly) |