Russisk | Engelsk |
---|---|
робеть verb | quail [quailed, quailing, quails](to shrink or waver; to become fearful or doubtful) |
рыжий воробей noun {m} | russet sparrownoun |
свободное программное обеспечение noun {n} | free software(software that can be freely copied and modified) |
скобель noun {m} | drawing knife(a tool for woodworking) |
собеседник noun {m} | interlocutor(a person who takes part in dialogue or conversation) |
собеседница noun {f} | interlocutor(a person who takes part in dialogue or conversation) |
собеседование noun {n} | colloquy [colloquies](conversation, dialogue) interview [interviews](a formal meeting for the assessment of a candidate or applicant) job interview(interview attended by a job applicant) |
совершать побег verb {imPlf} | escape [escaped, escaping, escapes](to get free) |
совершить побег verb {Plf} | escape [escaped, escaping, escapes](to get free) |
социальное обеспечение noun {n} | social security(system) |
Старобельск proper noun {m} | Starobilsk(city) |
толстотелая обезьяна noun {f} | colobus(arborea monkeys of the genus Colobus) |
убедительная победа noun {f} | landslide victory(overwhelming victory in an election) |
фитобентос noun {m} | phytobenthosnoun |
Флобер /Flobɛ́r/ proper noun {m} {f} | Flaubert(surname) |
флоберовский /flobɛ́rovskij/ adjective | Flaubertian(relating to Gustave Flaubert) |
хризоберилл noun {m} | chrysoberyl(mineral) |
центробежная сила noun {f} | centrifugal force(force) |
человекообразная обезьяна noun {f} | ape [apes](primate of the clade Hominoidea) |
черногрудый воробей noun {m} | Spanish sparrow(Passer hispaniolensis) |
чёрного кобеля не отмоешь добела phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) |
чёрт побери interjection | bloody hell(expression of dismay) dammit(expression of anger or disappointment) damn(non-vulgar expression of contempt etc.) |
чёрт побери preposition | for fuck's sake(expressing anger, frustration, subtle annoyance) |
чёрт побери noun | damn [damns](use of damn as a swear word) |
чёрт побери! interjection | d'oh(expression of frustration) |
чёрт побери!; проклятье! interjection | goddamn(an expression of anger, surprise, or frustration) |
шлакобетонный блок noun {m} | breeze-block(building block) cinder block(lightweight building block) hollow block(lightweight building block) |
шнобель noun {m} | schnozzle(slang: human nose, especially large one) snitch(nose) |
шнобель noun {n} | snout [snouts](nose of a man (in contempt)) |
шпионское программное обеспечение noun {n} | spyware(program) |