Russisk | Engelsk |
---|---|
нрав noun | character [characters](complex of mental and ethical traits marking a person or a group) |
нрав noun {m} | disposition [dispositions](Temperamental makeup or habitual mood) manner [manners](characteristic mode of acting or behaving; bearing) temper [tempers](tendency to be of a certain type of mood) temperament [temperaments](a person's normal manner of thinking, behaving or reacting) |
нравиться verb | affect [affected, affecting, affects](to feel affection for; to like, be fond of) fond(be fond of, have affection for) |
нравиться verb {imPlf} | appeal [appealed, appealing, appeals](to be attractive) like [liked, liking, likes](enjoy) please [pleased, pleasing, pleases](to make happy or satisfy) |
нравоучение noun {n} | sermon [sermons](speech of reproval) |
нравоучительная басня noun {f} | apologue(a short story with a moral, often involving talking animals or objects) |
нравоучительный adjective | didactic(instructive or intended to teach or demonstrate) moral(relating to principles of right and wrong) |
нравоучительный; менторский adjective | sententious [sententiouser, sententiousest](tending to use aphorisms or maxims) |
нравственность noun {f} | moral [morals](moral practices or teachings) morality [moralities](personal guiding principles) |
нравственный adjective | moral(conforming to a standard of right behavior) |
нравы noun {m-Pl} | mores [mores](a set of accepted moral norms or customs) |
безнравственность noun {f} | depravity [depravities](The state or condition of being depraved) |
безнравственный adjective | immoral(not moral) licentious(lacking restraint, particularly in sexual conduct) reprobate(immoral) wrong [worse, worst](immoral) |
благонравный adjective | prissy [prissier, prissiest](well-behaved, well-mannered) well-behaved(having good manners and acting properly) wholesome(promoting virtue or being virtuous) |
вы мне нравитесь phrase | I like youphrase I love you(platonic expression of inclination or liking) |
полиция нравов noun {f} | morality police(police enforcing moral code) |
понравиться verb {Plf} | appeal [appealed, appealing, appeals](to be attractive) like [liked, liking, likes](find attractive) |
своенравие noun {n} | caprice [caprices](disposition to be impulsive) |
своенравный adjective | headstrong(determined to do as one pleases, and not as others want) wayward(obstinate, contrary and unpredictable) |
своенравный adjective {m} | crotchety(cranky, disagreeable or stubborn) |
ты мне нравишься phrase | I like youphrase I love you(platonic expression of inclination or liking) |