Russisk | Engelsk |
---|---|
напыщенный adjective | bombastic(pompous or overly wordy) flamboyant(showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.) grandiloquent(overly wordy or elaborate) haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) histrionic(excessively dramatic or emotional) melodramatic(exaggeratedly emotional) pompous(affectedly grand) puffy [puffier, puffiest](exaggeratedly eloquent speaking or writing) showy [showier, showiest](for show) stilted(stiff and artificially formal) turgid(pompous or bombastic) |
напыщенный adjective {m} | highfalutin((informal) self-important, pompous; arrogant or egotistical) |
напыщенный стиль noun {m} | fustian(inflated, pompous, or pretentious speech or writing, see also: bombast) |