много будешь знать — скоро состаришься betyr engelsk
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| много будешь знать — скоро состаришься phrase | curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous) |
| знать verb | have the time(To know the current time, or be able to consult a device which does) ken [kenned, kenning, kens](to know, perceive or understand) know [knew, known, knowing, knows](have knowledge of) wit(Know, be aware of) |
| знать noun {f} | aristocracy [aristocracy](the nobility or the hereditary ruling class) nobility [nobilities](noble or privileged social class) |
| скоро adverb | anon(soon, in a little while) apace(Quickly, rapidly, with speed) directly(soon; next; when it becomes convenient) presently(before long, soon, see also: before long; soon) pronto(quickly) quickly(rapidly, fast) shortly(in a short or brief time or manner) soon(within a short time) |
| дальше будешь phrase | easy does it(do something gently or slowly) more haste, less speed(when one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly) |
| атаманом будешь phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
| знать наперёд verb | foreknow [foreknew, foreknown, foreknowing, foreknows](to have foreknowledge of) |
| знать назубок verb {imPlf} | know inside and out(know (something) very thoroughly) |
| как знать? phrase | who knows(rhetorical question: one doesn't know) |
| не знать | dunno(do (does) not know) |
| не знать verb | not know which end is up(to have no common sense) |
| скоро вернусь phrase | be right back(indicate speaker will return in a moment) |
| скоро увидимся interjection | see you soon(goodbye) |
| знать на ять preposition | at one's fingertips(readily available) |
| знать на зубок preposition | at one's fingertips(readily available) |
| откуда мне знать? phrase | how should I knowphrase |
| мне хочется знать phrase | I want to knowphrase |
| я хочу знать phrase | I want to knowphrase |
| что скоро вернется. verb | would(indicating an action in the past that was planned or intended) |
| знать вдоль и поперёк verb {imPlf} | know inside and out(know (something) very thoroughly) |
| каждый охотник желает знать proper noun | Roy G. Biv(mnemonic) |
| я хотела бы знать phrase {f} | I'd like to know(phrase) |
| я хотел бы знать phrase {m} | I'd like to know(phrase) |
| быстрая лошадь скоро устанет phrase | easy does it(do something gently or slowly) |
| будешь дуть и на воду phrase | once bitten, twice shy(one is cautious in the future if hurt in the past) |
| знать как свои пять пальцев verb | know like the back of one's hand(be intimately knowledgable about) |
