Russisk | Engelsk |
---|---|
мечта noun {f} | ambition [ambitions](object of desire) daydream [daydreams](a spontaneous and fanciful series of thoughts) fancy [fancies](An image formed in the mind) velleity [velleities](slight wish with no effort to obtain) |
мечтание noun {f} | daydream [daydreams](a spontaneous and fanciful series of thoughts) |
мечтатель noun {m} | daydreamer(one who daydreams) dreamer [dreamers](one who dreams) visionary [visionaries](impractical dreamer) |
мечтательница noun {f} | daydreamer(one who daydreams) dreamer [dreamers](one who dreams) visionary [visionaries](impractical dreamer) |
мечтательный adjective | dreamlike(like something from a dream) visionary(imaginary or illusory) |
мечтать verb {imPlf} | daydream [daydreamed, daydreaming, daydreams](to have such a series of thoughts) |
мечтать не вредно phrase | dream on(a skepticism expression) |
мечтать не вредно! phrase | you wish((idiomatic, colloquial) used to express the speaker's skepticism about a preceding statement concerning some desired or assumed state of affairs) |
мечтающий adjective | would-be(attempting or desiring something) |
американская мечта noun {f} | American Dream(determination) |
несбыточная мечта noun {f} | pipe dream(near impossibility) |
размечталась phrase | dream on(a skepticism expression) |
размечталась! phrase | you wish((idiomatic, colloquial) used to express the speaker's skepticism about a preceding statement concerning some desired or assumed state of affairs) |
размечтались! phrase | you wish((idiomatic, colloquial) used to express the speaker's skepticism about a preceding statement concerning some desired or assumed state of affairs) |
размечтался phrase | dream on(a skepticism expression) |
размечтался! phrase | you wish((idiomatic, colloquial) used to express the speaker's skepticism about a preceding statement concerning some desired or assumed state of affairs) |
сбывшаяся мечта noun {f} | dream come true(desire that has finally happened) |