Russisk | Engelsk |
---|---|
звать verb {imPlf} | call [called, calling, calls](to request, summon, or beckon) invite [invited, inviting, invites](ask for the presence or participation of someone) summon [summoned, summoning, summons](to ask someone to come) |
вызвать verb | invoke [invoked, invoking, invokes](bring about as an inevitable consequence) render [rendered, rendering, renders](to cause to become) |
вызвать verb {Plf} | arouse [aroused, arousing, arouses](to stimulate feelings) call [called, calling, calls](to request, summon, or beckon) call out(to order into service; to summon into service) elicit [elicited, eliciting, elicits](to evoke, educe) evoke [evoked, evoking, evokes](to cause the manifestation of) set up(to cause to happen) stir [stirred, stirring, stirs](to incite to action) summon [summoned, summoning, summons](to ask someone to come) |
вызвать в суд повесткой verb {Plf} | subpoena [subpoenaed, subpoenaing, subpoenas](to summon with a subpoena) |
вызвать дрожь verb | thrill [thrilled, thrilling, thrills](cause something to tremble or quiver) |
вызвать на ковёр verb | call on the carpet(reprimand) |
вызвать отвращение verb {Plf} | disgust [disgusted, disgusting, disgusts](to cause an intense dislike for something) |
вызвать пожарных phrase {Plf} | call the fire departmentphrase |
вызваться verb {Plf} | step up(to assume responsibility) |
назвать verb {Plf} | call [called, calling, calls](to name or refer to) call out(to yell out) christen(to name) |
назвать в честь verb | name after(to give someone the same name) |
обозвать verb {Plf} | call names(to insult somebody childishly) |
обозваться verb {Plf} | call names(to insult somebody childishly) |
отозвать verb {Plf} | countermand [countermanded, countermanding, countermands](to recall a person or unit) recall [recalled, recalling, recalls](to call (someone) back to a specific place, station) revoke [revoked, revoking, revokes](to cancel or invalidate by withdrawing or reversing) |
позвать verb {Plf} | call [called, calling, calls](to request, summon, or beckon) invite [invited, inviting, invites](ask for the presence or participation of someone) summon [summoned, summoning, summons](to ask someone to come) |
призвать verb {Plf} | draft [drafted, drafting, drafts](to conscript a person) induct [inducted, inducting, inducts](to draft into military service) summon [summoned, summoning, summons](to call people together) |
прозвать verb {Plf} | nickname [nicknamed, nicknaming, nicknames](to give a nickname to) |
созвать verb {Plf} | summon [summoned, summoning, summons](to call people together) |