Russisk | Engelsk |
---|---|
от души adverb | from the heart(sincerely) |
отдушина noun {f} | blowhole [blowholes](vent for the escape of steam or other gas) outlet [outlets](vent) vent [vents](an opening through which gases, especially air, can pass) |
парадокс убитого дедушки noun {m} | grandfather paradox(type of paradox) |
пердушка noun {f} | farter(one who farts) |
переселение душ noun {n} | reincarnation [reincarnations](rebirth of a mental capacity in a physical life form) |
плацдарм для воздушного десанта noun {m} | airhead(area of hostile territory seized for use as an airbase) |
поблядушка noun {f} | whore [whores]noun |
подушечка noun {f} | ball [balls](anatomy: ball of a foot) pad [pads](flattened mass of anything soft) |
подушечный бой noun {m} | pillow fight(a play fight that involves hitting others with pillows) |
подушка noun {f} | bolster [bolsters](large cushion or pillow) cushion [cushions](soft material in cloth bag) pillow [pillows](soft cushion used to support the head in bed) squab [squabs](thick cushion) |
подушка безопасности noun {f} | airbag [airbags](protective system in automobiles) |
подушка-пердушка noun | whoopie cushionnoun |
подушка-пердушка noun {f} | whoopee cushion(inflatable bag used as practical joke) |
посылать воздушный поцелуй verb {imPlf} | blow a kiss(kiss one's hand and blow towards the recipient) |
прадедушка noun {m} | great-grandfather(father of grandparent) great-grandparent(parent of a grandparent) |
прапрадедушка noun {m} | great-great-grandfather(The father of someone's great-grandparent) |
придушить verb {Plf} | choke [choked, choking, chokes](prevent someone from breathing by strangling them) strangle [strangled, strangling, strangles](to kill someone by strangulation) |
принимать душ verb {imPlf} | shower [showered, showering, showers](to bathe using a shower) |
принять душ verb {Plf} | shower [showered, showering, showers](to bathe using a shower) |
приёмник воздушного давления noun {m} | pitot tube(pressure measuring instrument) |
продажная душа noun {f} | sellout(a person who compromises his or her principles) |
продать душу verb {Plf} | sell one's soul(to abandon one's values or principles for other benefits) |
простодушие noun {f} | simple-heartedness(State or quality of being simple-hearted) simple-mindedness(Lacking subtlety or sophistication) |
простодушие noun {n} | gullibility(quality of being easily deceived) |
простодушность noun {f} | simple-heartedness(State or quality of being simple-hearted) simple-mindedness(Lacking subtlety or sophistication) |
простодушный adjective | gullible(easily deceived or duped, naive) naive((art) simple, childlike style) simple-hearted(sincere, ingenuous, guileless, see also: artless; guileless; ingenuous) simple-minded(Lacking subtlety or sophistication) |
простодушный adjective {m} | simple [simpler, simplest](simple-minded) |