Russisk | Engelsk |
---|---|
дохнуть verb {imPlf} | die off(to become extinct) |
дохнуть как мухи verb | drop like flies(die en masse) |
вдохнуть verb {imPlf} | inspire [inspired, inspiring, inspires](to infuse by breathing, or as if by breathing) |
вдохнуть verb {Plf} | breathe [breathed, breathing, breathes](to draw into lungs) inhale [inhaled, inhaling, inhales](to draw air into the lungs) snort [snorted, snorting, snorts](to inhale (usually a drug) through the nose) |
вдохнуть жизнь verb | vivify [vivified, vivifying, vivifies](to impart vitality) |
вздохнуть verb {Plf} | gasp [gasped, gasping, gasps](to draw in the breath suddenly) sigh [sighed, sighing, sighs](to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it) |
вздохнуть с облегчением verb {Plf} | breathe easy(relax or feel secure) |
выдохнуть verb {Plf} | breathe [breathed, breathing, breathes](to expel air from the lungs) exhale [exhaled, exhaling, exhales](to breathe out) |
выдохнуться verb {Plf} | burn out(to tire due to overwork) fizzle [fizzled, fizzling, fizzles](to decay or die off to nothing) wind [wound, wound, winding, winds](wind oneself: exhaust oneself to the point of being short of breath) |
задохнуться verb {Plf} | asphyxiate [asphyxiated, asphyxiating, asphyxiates](to be smothered or suffocated) smother [smothered, smothering, smothers](to be suffocated) stifle [stifled, stifling, stifles](to die of suffocation) suffocate [suffocated, suffocating, suffocates]((intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body) |
задохнуться verb {Plf}; давиться {imPlf} | choke [choked, choking, chokes](be unable to breathe because of obstruction of the windpipe) |
отдохнуть verb {Plf} | rest [rested, resting, rests](intransitive: take repose) |
передохнуть verb | take a breather(to take a break) |
передохнуть verb {Plf} | catch one's breath(to take a break, or rest while doing a strenuous activity) die off(to become extinct) have a break(to have a short rest period in one's work) take a break(to have a short rest period in one's work) |
сдохнуть verb {Plf} | check out(to die) croak [croaked, croaking, croaks](slang: to die) die [died, dying, dies](to stop living) |