Russisk | Engelsk |
---|---|
дом phrase | home sweet home(Nice, comfortable home) |
дом noun {m} | building [buildings](closed structure with walls and a roof) house [houses](archetypal structure of a human abode) joint [joints](business) personal space(area regarded as belonging to a person) place [places](house or home) residence [residences](building used as a home) |
дом-точка noun {m} | sliver [slivers](New York: A narrow high-rise apartment building) |
дом-магазин noun {m} | shophouse(a building that has both retail and domestic use) |
дом терпимости noun {m} | brothel [brothels](house of prostitution) |
дом престарелых noun {m} | nursing home [nursing homes](place of residence) |
дом священника noun {m} | vicarage(residence of vicar) |
сумасшедший дом noun | bedlam(place or situation of chaos) |
народный дом noun {m} | people's house(leisure and cultural centre) |
односемейный дом noun {m} | detached house(free-standing family dwelling unit) |
игорный дом noun {m} | casino(public building or room for entertainment, especially gambling) |
милый дом phrase | home sweet home(Nice, comfortable home) |
загородный дом noun {m} | villa [villas](a house used as a retreat) |
Белый дом proper noun | Russian White Houseproper noun |
жилой дом noun {m} | apartment building(residential building with multiple flats) |
многоэтажный дом noun {m} | multi-storey(a building with more than one storey) |
ночлежный дом noun {m} | doss-house(sleeping-place for the homeless) |
детский дом noun {m} | children's home(public institution for care of children, see also: orphanage) |
блокированный дом noun {m} | rowhousenoun |
весёлый дом noun {m} | sporting house(Brothel) |
родильный дом noun {m} | maternity hospital [maternity hospitals](a hospital that provides assistance during childbirth) |
публичный дом noun {m} | brothel [brothels](house of prostitution) |
многоквартирный дом noun {m} | apartment building(residential building with multiple flats) |
одноквартирный дом noun {m} | detached house(free-standing family dwelling unit) |
исправительный дом noun {m} | penitentiary [penitentiaries](prison) |
гостевой дом noun {m} | guesthouse(small house for visitors) |
отдельный дом noun {m} | detached house(free-standing family dwelling unit) |
второй дом noun | home away from home(place in which one is comfortable) |
Белый дом proper noun {m} | White House(the official residence of the President of the United States of America) |
сумасшедший дом noun {f} | asylum [asylums](mental asylum) |
ночлежный дом noun {m} | hostel [hostels](a temporary refuge for the homeless providing a bed and sometimes food) |
детский дом noun {m} | orphanage [orphanages](a residential institution for the care and protection of orphans) |
дом на дереве noun {m} | treehouse(a house within a tree) |
дом с привидениями noun {m} | haunted house(house believed to be a center for supernatural occurrences) |
дом на полдороге noun {m} | halfway house [halfway houses](temporary residence) |