Russisk | Engelsk |
---|---|
да interjection | eh(used as a tag question) huh(to express amusement or subtle surprise) really(indicating affirmation, agreement) |
да participle | yes(word used to indicate agreement or acceptance) |
да conjunction | and(used to connect two similar words, phrases, et cetera) |
да noun {m} | yes [yeses](answer that shows agreement or acceptance) |
да благословит тебя бог /da blagoslovít tebjá box/ interjection | God bless you(said as a short prayer for the recipient) |
да благословит тебя господь interjection | God bless you(said as a short prayer for the recipient) |
да блядь preposition | for fuck's sake(expressing anger, frustration, subtle annoyance) |
да будет свет phrase | let there be lightphrase |
да выпей чаю phrase | the quick brown fox jumps over the lazy dog(pangram) |
да забыли про овраги phrase | devil is in the details(specific provisions of something may be complicated) |
да здравствует interjection | all hail(greeting) |
да здравствует verb {S} | long live(prosper) |
да здравствует король phrase | |
да здравствуют verb {Pl} | long live(prosper) |
да и + verb adverb | just like that(without warning) |
да и сам не будь плох phrase | heaven helps those who help themselves(a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) |
да конечно interjection | as if(interjection) |
да ладно verb | forget it(reply to an expression of gratitude) |
да ладно interjection | no shit(vulgar: exclamation of amazement or disbelief) really(sarcastic, typically exaggerated question) you don't say(really? ; no kidding! ; Is that so?) |
да ладно тебе! interjection | come on(expression of disbelief) |
да на медведя попал preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
да на новый лад noun | old wine in a new bottle(existing concept or institution presented as if new) |
да не в обиде phrase | the more the merrier(it is more fun with more people) |
да не всё удаётся noun {m} | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
да ну interjection | huh(to express amusement or subtle surprise) |
да ну тебя verb | forget it(I don't want to continue with this conversation) |
да ну! interjection | come on(expression of disbelief) |
да обычая не меняет phrase | the fox may grow grey but never good(one cannot change one's own nature) the wolf may lose his teeth but never his nature(one cannot change one's own nature) |
да поможет мне бог /da pomóžet mne bóx/ phrase | so help me God(phrase used as a promise that an action will be carried out) |
да пребудет с тобой Сила phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
да пребудет тобой Сила phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
да ты что interjection | no way(indicates astonished disbelief) |
да! interjection | yeah(expressing joy) yesinterjection |
да? interjection | really(indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information) |